INDEBÆRER - oversættelse til Engelsk

• involves
• implies
• means
• entails
• includes
• provides
• requires
• poses
• whereby
• involve
• imply
• mean
• implying
• entail
• involving
• involved
• meaning
• include
• pose
• provide
• entailed
• require
• implied
• entailing
• required

Eksempler på brug af Indebærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også denne politik indebærer et krav om hensigtsmæssig anvendelse.
This policy also includes a requirement of proper use.

Tiltro indebærer, at man har tillid uden beviser.
Faith requires having belief without proof.

Konceptet indebærer at indarbejde ti power fødevarer i dine måltider.
Its concept involves incorporating ten power foods into your meals.

Atopisk keratoconjunctivitis indebærer inflammation af både conjunctiva og cornea.
Atopic keratoconjunctivitis implies inflammation of both the conjunctiva and cornea.

Behandling vorter indebærer påvirker de øverste lag af huden.
Treating warts entails affecting the top layers of skin.

Frederik, forsøg at forstå, hvad det her indebærer.
Frederik, try to understand what this means.

Vi godkender ikke ændringsforslag, som indebærer, at Kommissionen får en uafhængig indtægtskilde.
We do not accept amendments whereby the Commission would be given an independent source of income.

Denne bevidstgørelse indebærer en mulighed for at innovere,
This increased awareness provides an opportunity for innovation,

Dette indebærer således også Domstolen.
So this also includes the Court of Justice.

Globaliseringen indebærer specifikke udfordringer.
Globalisation poses specific challenges.

Dette træk indebærer eksistensen af server-side kode.
This move implies the existence of server-side code.

Kompleks behandling indebærer anvendelse af antibiotika og salicylater.
Complex treatment involves the use of antibiotics and salicylates.

Liberaliseringen af international adoption indebærer en lang række risici.
The liberalisation of international adoption entails numerous risks.

I forhold til CO2-reduktion indebærer CCS både meget store investerings- og driftsomkostninger.
With respect to CO2 reduction CCS requires both very high capital and operating costs.

Ulig dig har jeg ikke glemt, hvad det indebærer.
Unlike you, I haven't forgotten what that means.

Disse kæder indebærer sekvenser af sort -N-P-P-N- eller tilsvarende -P-N-N-P.
These chains involve sequences of sort-N-P-P-N- or equivalently-P-N-N-P.

Mærkningen indebærer en yderligere sikkerhed for forbrugeren.
Labelling provides additional security for the consumer.

Et stipendium indebærer typisk en forpligtelse til at bidrage til undervisningen på CBS.
A scholarship usually includes an obligation to contribute to teaching at CBS.

Dette indebærer en alvorlig trussel for miljøet i Barents Havet
This poses a major threat to the Barents Sea

Nej… online dating indebærer bare koldt, overfladisk tekst.
No… online dating involves just cold, shallow text.