REQUIRE - oversættelse til Dansk

• brug
• forlange
• foreskrive
• nødvendiggøre
• pålægge
• kraeve
• behov
• krav
• kræver
• skal
• ønsker
• forudsætter
• nødvendigt
• fordrer

Eksempler på brug af Require på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One directive can require enacting several laws at national and regional levels.
Et enkelt direktiv kan nødvendiggøre, at der skal vedtages adskillige love på nationalt og regionalt plan.

This will require a plan.
Vi får brug for en plan.

And I require no less than two weeks paid vacation.
Og jeg kræver intet mindre end to ugers betalt ferie.

I require some extra liquidity.
Jeg skal bruge ekstra likviditet.

Some functions on the Dremel Internet sites require a browser with JavaScript.
Nogle funktioner på Dremel-internetsiderne forudsætter en browser med JavaScript.

But is there anything special you require, sir?
Men er der noget særligt, De ønsker, sir?

Require tests or proof which duplicate objective evidence already available.
Forlange afproevninger eller dokumentation, som overlapper allerede foreliggende objektive beviser.

But they all require fuel.
Men de kræver alle brændstof.

Would he require my services?
Har han brug for mine tjenester?

You may require some supplement to consume.
Du skal muligvis nogle supplement til at spise.

Jobs require increasingly sophisticated skills levels.
Mange stillinger forudsætter i stigende grad avancerede kvalifikationer.

Whereas this Regulation should not require Member States to carry out new statistical surveys;
Denne forordning bør ikke pålægge medlemsstaterne at udføre nye statistiske undersøgelser;

Haematological toxicity may require dose reduction
Hæmatologisk toksicitet kan nødvendiggøre dosisreduktion, seponering

In particular, they may permit or require use of the equity method.
De kan navnlig tillade eller foreskrive brug af den indre værdis metode.

You pull it when you require something.
De trækker i den når De ønsker noget.

Member States may also require producers to comply with the provisions of this Article.
Medlemsstaterne kan desuden kraeve, at producenterne overholder bestemmelserne i denne artikel.

They require a natural habitat.
De kræver et naturligt habitat.

Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content.
Indholdsejere kan forlange, at du opgraderer WMDRM for åbne deres indhold.

All control systems require calibration after installation.
Ved installation skal alle styresystemer kalibreres.

Some buildings require other buildings to be built as a prerequisite.
Nogle bygninger forudsætter at du har andre bygninger i forvejen.