KRÆVE - oversættelse til Engelsk

• require
• demand
• take
• need
• claim
• call
• ask
• insist
• required
• demanding
• requiring
• requires
• calling
• demands
• asking

Eksempler på brug af Kræve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Russerne vil kræve mig udleveret. Hvorfor?
Why? The Russians would claim me?

Det vil kræve mere end et gevær.
He's gonna need more than a shotgun.

Det ville kræve en gud.
It would take a god.

De vil kræve, at vi går i krig.
They will demand we go to war.

Det vil kræve en grundig inspektion. -Selvfølgelig.
It will require a thorough inspection.-Of course.

Senatet vil kræve to repræsentanter fra hver stat.
The Senate would call for two representatives from each state.

Vi skal kræve af medlemsstaterne, at de gør det.
We must insist that Member States do so.

Det ville kræve et tusinde lanterner.
It would take a thousand Lanterns.

Panserne kan ikke kræve at få den åbnet.- Tak.
The cops, they can't ask you to unlock it.

Det ville kræve en forhammer eller noget, makker.
I would need a sledgehammer or something, bro.

Kræve hvad?
Claim what?

Det vil kræve mere end et liv.
This would require more than one life.

Rådet vil kræve blodsoning for dette.
The Council will demand blood atonement for this.

Samtidig skal man kræve en tilsvarende indsats af bilfabrikanterne.
We must call for a similar effort from car manufacturers.

Det vil kræve videre undersøgelser, før jeg kan afgøre, om det er psykopati.
Further study will be required before I can determine the presence of psychopathy.

Det ville kræve et julemirakel.
It would take a Christmas miracle.

Du burde kræve erstatning af din skole.
You should ask your school for a refund.

Det ville kræve tre- fire års tandregulering.
You would need three or four years of orthodontics, but.

Må enhver inder kræve sin ret til det.
As his right. Let every Indian claim it.

Vil kræve en evighedsmaskine, så det er ikke muligt.
Would require a perpetual-motion machine, so it's not possible.