SHOULD DEMAND - oversættelse til Dansk

• bør kræve
• skal kræve
• bør forlange
• burde kræve
• skulle kræve
• må kræve

Eksempler på brug af Should demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that, today, we should demand very clearly the release of this young man,
Jeg synes, at vi i dag klart og tydeligt skal kræve, at denne unge mand bliver frigivet,

That should be a part of conditionality and we should demand of Member States that they do not support politicians for short-term requirements if they do not meet the essential requirements of good governance and democracy.
Det kunne være en del af konditionaliteten, og vi bør forlange af medlemsstaterne, at de ikke støtter politikere ud fra kortsigtede begrundelser, hvis de ikke opfylder de basale krav til en forsvarlig styreform og demokrati.

This merits our full attention, and we should demand that more is done than uttering mere platitudes about this tragedy,
Det fortjener vores fulde opmærksomhed, og vi bør kræve, at der gøres mere end at ytre flere platheder om denne tragedie,

potentially unlawful and that heirs should demand clarity over the amount that is being taken from the Estate,
potentielt ulovlige, og at arvinger skal kræve klarhed over det beløb, der tages fra ejendommen, og dermed deres arv uden deres kendskab,

We should demand to hear honest discussion,
Vi bør forlange en ærlig drøftelse,

I think that we should demand that Europol supports national and transnational inquiries
mener jeg, at vi må kræve, at Europol lægger særlig vægt på de nationale

I feel the European Commission should demand to know, what the sunken cargo ship is carrying:
jeg synes, at Kommissionen bør kræve at få det at vide- hvad det sunkne fragtskib havde om bord:

I believe we should demand that priority be given to strengthening this area.
flere ressourcer, mener jeg, at vi skal kræve, at det prioriteres at styrke dette område.

The rank and file activists of the party and the Communist Youth should demand that the party return to the road of genuine Leninism,
Medlemmerne i partiet og dets ungdomsorganisation bør forlange, at partiet vender tilbage til den leninistiske politik:

and we can and should demand them immediately.
og vi kan og skal kræve sådanne straks- og også pressefrihed og en reform af retssystemet.

Research and Energy that it should demand a revision of the Financial Perspective in this regard,
Forskning og Energi, at det skulle kræve en revidering af de finansielle overslag på dette område,

we can and should demand clear rules on data protection,
Rådet kan og bør forlange klare regler for databeskyttelse,

Sonja Mikkelsen, and MP Margrethe Auken of the Transportations Committee that they should demand an investigation.
trafikminister Sonja Mikkelsen og Margrete Auken fra Trafikudvalget om, at de skulle kræve, at der blev nedsat en kommission.

I would have thought that sixty-five would be right, for we should demand of ourselves what we demand, at the present time, of society as a whole,
Jeg ville også have ment, at 65 var rigtigt, for vi bør forlange det samme af os selv, som vi for tiden forlanger af hele samfundet,

our job to do the Member States' homework, but rather we should demand for one thing that the Member States comply with the regulations
det bør være vores opgave at lave medlemsstaternes lektier nu, men vi skal forlange, at medlemsstaterne for det første overholder forskrifterne

The false statements in the report by the Intergovernmental Panel on Climate Change are such a serious problem that we should demand Rajendra Pachauri's resignation as head of the IPCC
De fejlagtige påstande i rapporten fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer er så alvorligt et problem, at vi bør kræve, at Rajendra Pachauri træder tilbage som leder af IPCC,

I do not think we should demand a new draft directive which contains the right to a longer period of leave,
Jeg mener ikke, at vi skal kræve et forslag til nyt direktiv, som indeholder ret til længere orlov

Parliament approved by a large majority the fact that we should demand an open, common standard for TV transmitters
Parlamentet ved behandlingen af"telekompakken" med stort flertal godkendte, at vi skulle kræve en åben fælles standard for tv-sendere

difficult dossier dealt with, should demand explanations, just as explanations are being demanded in the United States
der er blevet behandlet, burde forlange forklaringer, sådan som der forlanges forklaringer i USA og Det Forenede Kongerige om masseødelæggelsesvåben,

Members of national health insurance-companies in EU countries should demand the E111 form to obtain free health service in Italy. Theft coverage:
Hvis du er kunde hos et national forsikringsselskab bør du forlange en E111 blanket for at opnå dækning i Italien. Dækning mod tyveri: Er ofte en del af personforsikringen,