CAN DEMAND - oversættelse til Dansk

• kan kræve
• kan forlange
• kan bede

Eksempler på brug af Can demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the big question for Parliament, when we vote- is how we can demand that our citizens wear seatbelts if we send confusing signals.
formentlig også for Parlamentet ved afstemningen er, hvordan vi kan forlange, at vores borgere bruger sikkerhedsseler, når vi sender forvirrende signaler.

becomes an obligatory rule with which the courts can demand compliance on the part of all the countries of the Union.
Råd og Parlament) er en obligatorisk regel, som domstolene kan forlange overholdt.

It is only at a national level that citizens with the help of the ballot paper can demand accountabUity from theh elected representatives
Det er kun på det nationale plan, borgerne ved hjælp af stemmesedlen kan kræve de folkevalgte til ansvar og vælge nye medlemmer,

In order to be able to carry out his task the Ombudsman can demand from the authorities all the information he deems to be required,
For at kunne varetage sin rolle kan han altid afkræve myndigheder alle de oplysninger, som han anser for nødvendige, såsom rapporter, dokumenter,

It is only at a national level that citizens with the help of the ballot paper can demand accountability from their elected representatives
Det er kun på det nationale plan, borgerne ved hjælp af stemmesedlen kan kræve de folkevalgte til ansvar

We can demand clarity and transparency from the United States with regard to what is happening at that base,
Vi kan bede USA om at belyse og skabe klarhed omkring det, der foregår på denne base, men vi bør ikke

important resolution on the Armenian genocide, I have been wondering what we can demand from Turkey other than a clear commitment in this area at last:
vi har vedtaget en vigtig beslutning om det armenske folkedrab- spørger jeg mig selv, hvad andet vi kan forlange af Tyrkiet, end at landet langt om længe afgiver et klart løfte på dette område

Any price for a piece of art, They could demand.
De kan kræve enhver pris for et stykke kunst.

You could demand almost anything. They would have to agree to it.
Du kan forlange hvad som helst, og de vil gå med til det.

You could demand almost anything.
Du kan bede om næsten alt.

The EU could demand that Israel dismantle its stocks of nuclear weapons.
EU kunne kræve, at Israel nedruster sit kernevåbenarsenal.

We could demand half of Gotham and the city council.
Vi kunne kræve halvdelen af Gotham.

You could demand to see him, you know?
Du kunne forlange at se ham?

And see what they were doing. He could demand to check patients' conditions.
Han kunne kræve at tjekke patienternes forhold og se, hvad de lavede.

We could demand half of Gotham.
Vi kunne kræve halvdelen af Gotham,-.

acted almost the same as their legitimate counterparts, but could demand up to 100 US dollars for“fixing” problems on your PC.
handlet næsten det samme som deres legitime modparter, men kan kræve op til 100 US dollars til”fastsættelse” problemer på din pc.

The black market could demand you up to $3.00 for a single tablet computer of Anavar,
Den underjordiske marked kan kræve dig op til$ 3,00 for en enkelt tablet af Anavar,

We would be setting an impossible precedent when every villager could demand the latest tad in treatment for each new cut and graze.
Vi ville sætte en umulig præcedens når hver landsbybeboer kunne forlange den seneste tad i behandling for hver ny snit og græsser.

We could demand half of Gotham
Vi kunne kræve halvdelen af Gotham,

The dice were a special tax imposed upon Jews- a so-called Würfelzoll- where the authorities could demand dice from Jews.
Terningerne var en særlig skat, man pålagde jøder- en såkaldt Würfelzoll- hvor magthaverne kunne opkræve terninger fra jøder.