GROWING DEMAND - oversættelse til Dansk

• den stigende efterspørgsel
• den voksende efterspørgsel
• det voksende behov
• det stigende behov
• det voksende krav
• voksende efterspã

Eksempler på brug af Growing demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The university was founded in 2006, because of the growing demand for higher education in the UAE and the region.
Universitetet blev grundlagt i 2006, på grund af den stigende efterspørgsel efter videregående uddannelser i UAE og regionen.

What's more, it seems likely that existing sources of oil will be unable to meet this growing demand.
Ydermere virker det sansynligt, at de eksisterende oliekilder ikke vil kunne imødekomme den voksende efterspørgsel.

We recognized the growing demand of wealthy kitesurfer,
Vi erkendte den stigende efterspørgsel af velhavende kitesurfer,

It should cover the growing demand for pharmaceutical cannabis throughout Europe,
Det bør dække den stigende efterspørgsel efter lægemidler cannabis i hele Europa,

We would like to meet the growing demand for energy consumption from as many sources as possible.
Vi ønsker at imødekomme den stigende efterspørgsel efter energiforbrug fra så mange kilder som muligt.

To meet growing demand and price-sensitive buyers structure for Bordeaux wines,
For at imødekomme den stigende efterspørgsel og pris-følsomme købere struktur for Bordeaux-vine,

design teams keep pace with the growing demand for InVision's product.
designteams med at holde trit med den stigende efterspørgsel efter InVisions produkt.

Exports are increasing fastest, explained by the efficiency and durability of Väderstad's machines and growing demand for foodstuffs.
Eksporten stiger hurtigst, og forklaringen herpå er Väderstad maskinernes effektivitet og holdbarhed og den stigende efterspørgsel efter fødevarer.

rising wages in China, and growing demand, they decided to automate the production of shrimp dumpling.
de stigende lønninger i Kina og den stigende efterspørgsel besluttede de at automatisere produktionen af rejepumpe.

but also the growing demand for satellite communications.
men også den stigende efterspørgsel efter satellitkommunikation.

sports centers to cater to the growing demand for sport activities.
sportshaller for at imødekomme den stigende efterspørgsel efter sportsaktiviteter.

The root causes are growing demand from East Asia and the supply consequences of a failure to invest in agriculture.
De grundlæggende årsager er stigende efterspørgsel fra Østasien og udbudskonsekvenserne af den manglende investering i landbruget.

There is growing demand for 100 percent part quality in the Hungarian injection moulding market.”.
For også på det ungarske sprøjtestøbemarked er der en stigende efterspørgsel efter komponentkvalitet, der er 100 procent i orden.”.

However, this economic growth goes hand in hand with a growing demand in transport, and what is worse is that this demand for transport now even exceeds economic growth.
Denne økonomiske vækst går imidlertid hånd i hånd med voksende efterspørgsel efter transport. Hvad værre, denne efterspørgsel efter transport er nu endda større end den økonomiske vækst.

Furthermore, faced with growing demand for food and energy production,
I lyset af at vi står over for en stigende efterspørgsel efter fødevarer og energi,

On the one hand, there is growing demand for it because it is a method of farming that creates jobs,
På den ene side er der en stigende efterspørgsel efter økologiske fødevarer, for dyrkningsmetoden skaber arbejdspladser, beskytter miljøet,

In recent years there was a growing demand for an improved quality in color printing.
I de senere år var der en stigende efterspørgsel efter en forbedret kvalitet i farveprint.

There is a growing demand for a less partisan political culture
Der er et voksende krav om en mindre partibundet politisk kultur,

The outlook is that new environmental standards will not keep pace with the growing demand for example for trans port,
Udsigterne er, at nye miljøstandarder ikke vil kunne holde takt med den stigende efter spørgsel efter f. eks. transport,

This being of relevance, too, to a growing demand for an easy access to the information given by of the original text of Ove von Spaeth's analysis and report.
Som en sideeffekt i den forbindelse er der opstået et behov for lettere adgang til at kunne læse den originale tekst i Ove von Spaeth's analyse og rapport.