GROWING DEMAND in French translation

• demande croissante
• demande grandissante
• croissance de la demande
• demande accrue
• besoins croissants
• hausse de la demande
• besoin croissant
• à l'augmentation de la demande
• demande en progression
• l'exigence accrue

Examples of using Growing demand in English and their translations into French

The growing demand by citizens on how and where their public funds are spent
L'exigence accrue des citoyens quant à la façon dont les fonds publics sont dépensés

The function should therefore be popularized as long as there are enough candidates to meet a growing demand, if one arises.
Il conviendrait donc de mieux faire connaître cette fonction, sous réserve qu'il y ait suffisamment de candidats pour faire face, dans cette hypothèse, à une demande accrue.

resources are required to meet the growing demand for family support.
matérielles pour faire face à l'augmentation de la demande de soutien des familles.

CONSIDERING the growing demand for legal assistance in regard to environmental questions,
CONSIDERANT le besoin croissant d'une assistance juridique pour les questions relatives à l'environnement

Canada is particularly well placed to tap growing demand for fish and other seafood.
Le Canada est particulièrement bien placé pour tirer parti de la demande accrue de poissons et de fruits de mer.

resulting in growing demand for housing growth is accompanied by rapid urbanization.
entraînant un besoin croissant en logements et en s'accompagne d'une urbanisation galopante.

Its many features enable the JB PURE 50 wall to adapt to the growing demand for flexible solutions within today's office environments.
Ainsi la cloison JB PURE 50 est en mesure de répondre à la demande accrue de solutions flexibles dans les aménagements de bureaux actuels.

Developing countries themselves should benefit from the growing demand potential in their own national economies and in other developing countries.
Euxmêmes devraient profiter de la croissance de leur demande intérieure et de la demande d'autres pays en développement.

Wage labour, migration and the growing demand for cash have tended to increase women's role in both food and cash crop production.
Travail salarié, migrations et demandes croissantes de liquidités ont incité les femmes à s'occuper de plus en plus de production vivrière et de cultures de rapport.

Several country offices carried out various programmatic interventions to support growing demand to enhance national evaluation capacity in their programme countries.
Plusieurs bureaux de pays ont effectué des interventions programmatiques pour soutenir les demandes croissantes de renforcement des capacités nationales d'évaluation dans leurs programmes de pays.

The delegate also observed that there was a growing demand for technical assistance from many countries that were trying to attract foreign investment.
Il a également fait état des demandes croissantes d'assistance technique émanant de nombreux pays qui s'efforçaient d'attirer des investissements étrangers.

To meet growing demand in Europe and the Middle East,
Pour répondre aux demandes croissantes en Europe et au Moyen-Orient,

Considerable investments are needed in order to accommodate a growing demand for jobs that is expected to reach 450,000 by the year 2000.
D'importants investissements sont nécessaires pour répondre aux demandes croissantes d'emplois qui atteindront sans doute 450 000 d'ici à l'an 2000.

Foliera has recognized a growing demand in the marketplace for unique and innovative products.
La clé de notre succès est d'avoir su comprendre les demandes croissantes du marché pour des produits uniques et innovateurs.

TRACELEC Morocco in Casablanca to answer a growing demand on the UK, Maghreb
de TRACELEC Maroc à Casablanca en réponse aux demandes croissantes sur les marchés du Royaume-Uni,

can effectively meet the growing demand for ecological restoration.
cette filière peut efficacement répondre aux demandes croissantes de restauration écologique.

A growing resource to meet growing demand Forests and other wooded land account for over 40% of the EU's land area.
Une ressource croissante face à une demande croissante Les forêts et autres terres boisées couvrent plus de 40% du territoire de l'UE.

It is anticipated, however, that the growing demand for UNIDO service delivery in all programmatic areas will require additional regular budget resources.
On compte toutefois que l'accroissement de la demande de services de l'ONUDI dans tous les domaines d'action concernés nécessitera une augmentation des ressources disponibles au titre du budget ordinaire.

Those mature shares faced a strong and growing demand from mostly individual investors and some institutional investors.
Ces actions matures ont fait face à une demande forte et croissante de la plupart des investisseurs individuels et de certains investisseurs institutionnels.

The expansion would accommodate the growing demand of hotel rooms at the casino.
L'ensemble s'agrandit pour répondre aux besoins croissants avec l'achat de l'hôtel Victoria.