DEMANDE ACCRUE in English translation

• increased demand
• growing demand
• greater demand
• heightened demand
• rising demand
• expanded demand
• increasing demand
• increased demands
• increasing demands

Examples of using Demande accrue in French and their translations into English

L'AIEA pourrait devoir répondre à une demande accrue de ses services sans une augmentation proportionnelle de son budget.
IAEA may need to cope with rising demand for its services without a commensurate rise in its budget.

À certains égards, cette demande accrue a atteint des niveaux qui n'étaient pas prévus
Some of this increased demand is at levels that were not anticipated

Conjugué à une demande accrue, il est en outre propice à la diversification,
Together with expanded demand, it is also conducive to supply diversification,

Pour répondre à cette demande accrue, les institutions fédérales doivent définir le plus tôt possible des mesures qui leur permettront d'assurer une prestation de services dans les deux langues.
To meet the heightened demand, federal institutions must define measures as early as possible to ensure the delivery of services in both languages.

Une demande accrue de biomasse aurait un effet direct sur les coûts d'approvisionnement
A greater demand for biomass would have a direct impact on supply costs

La demande accrue d'aménagements sur terrains intercalaires qui respectent les principes de développement durable et de croissance intelligente;
The growing demand for infill development that promotes the principles of sustainability and smart growth;

Il permettait à l'industrie du transport maritime de satisfaire à la demande accrue qui résultait de la croissance de l'économie canadienne.
It allowed the shipping industry to meet the rising demand that came with growth in the Canadian economy.

Cette demande accrue inciterait les entreprises à augmenter l'embauche
This increased demand would encourage businesses to raise hiring

Tant que les installations d'hébergement ne se développeront pas à la hauteur de la demande accrue engendrée par les moteurs du tourisme,
Until accommodation develops to meet the increased demands generated by tourism drivers, opportunities are being

Conjugué à une demande accrue, il peut également encourager la diversification de l'offre,
Together with expanded demand, it can also encourage supply diversification,

De même, les rendements obligataires plus élevés peuvent favoriser l'éclosion d'une demande accrue pour des actifs concordant davantage avec des engagements à plus long terme.
Similarly, higher bond yields may spur greater demand for assets that more closely match longer-term liabilities.

L'augmentation du taux de criminalité et une demande accrue expliquent en partie cette situation.
An increase in the crime rate and heightened demand for judicial services explain the situation, to some extent.

Il conviendrait donc de mieux faire connaître cette fonction, sous réserve qu'il y ait suffisamment de candidats pour faire face, dans cette hypothèse, à une demande accrue.
The function should therefore be popularized as long as there are enough candidates to meet a growing demand, if one arises.

Produit 4: demande accrue de services de santé génésique dans les secteurs d'intervention du programme.
Output 4: Increased demand for reproductive health services in programme intervention areas.

des ressources suffisantes seraient allouées à son secrétariat pour lui permettre de faire face à la demande accrue de formation et d'assistance.
hoped that the secretariat of the Commission would be allocated sufficient resources to meet the increased demands for training and assistance.

L'augmentation des niveaux de récoltes ces dernières années s'est soldé par une demande accrue de routes forestières principales et secondaires.
Increasing harvest levels over the last couple of years have resulted in a greater demand for primary and secondary forest roads.

Le Canada est particulièrement bien placé pour tirer parti de la demande accrue de poissons et de fruits de mer.
Canada is particularly well placed to tap growing demand for fish and other seafood.

Cette évolution a induit une demande accrue de contributions de la Rapporteuse spéciale à d'innombrables réunions
These developments have generated increasing demands for the Special Rapporteur's contributions to a myriad of meetings

Réalisation 1: Demande accrue en matière de services de santé de la procréation de haute qualité et accès universel à ces services.
Outcome 1: Increased demand for and universal access to high-quality reproductive health services.

Dans le secteur Colis, la croissance durable exige également que nous tenions compte de la demande accrue sur chacun d'entre vous.
Sustainable growth in our parcel business also requires that we recognize the increased demands on all of you.