Examples of using Demande peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après analyse des données fournies par le prêteur, la demande peut être approuvée,
Le mouvement anticipé de la hausse de la demande peut ne jamais survenir
L'examinateur de marques de commerce chargé de votre dossier examine les résultats de la recherche et décide si votre demande peut être publiée.
The trademarks examiner assigned to your file then reviews the search results and decides whether your application can be approved for advertisement.Lorsque plus de deux articles sont soumis, la demande peut être divisée en types d'articles classés selon leur fabrication et leurs effets.
When more than two articles are submitted, the submission may be divided into types of articles based on construction and effect.Toutefois, dans certains cas, une demande peut faire l'objet d'un règlement négocié après la tenue d'une audience.
However, in some cases a claim may proceed to negotiation after a hearing has occurred.Par conséquent, la synchronisation de la réalisation de l'entretien et de la demande peut entraîner une réduction temporaire de l'approvisionnement
As a result, the timing in maintenance completion and the demand can sometimes result in a temporary tightening of supplyCette augmentation de la demande peut être satisfaite par le détournement de produits existants
This increased demand may be satisfied through the diversion of existing productsils ne peuvent être détenus que si leur demande peut être traitée dans le cadre d'une procédure accélérée.
entry at the border, they may only be detained if their application can be processed in an accelerated procedure.La demande peut être remise en main propre
The claim may be hand deliveredCette fl uctuation de la demande peut provoquer d'importantes variations du niveau d'activité
This fl uctuating demand can cause signifi cant changes in the level of activityPour diverses raisons, la demande peut ne pas correspondre à la proportion de la population dans une certaine communauté multiculturelle.
For a variety of reasons, demand may not correspond to the proportion of the population in a particular multicultural community.Toutefois un conjoint étranger qui ne remplit pas les conditions permettant d'obtenir la résidence permanente au moment de la demande peut demander un laissez-passer de visite à long terme.
Nonetheless, a foreign spouse who is not eligible for permanent residence at the time of application can be considered for the grant of a long-term visit pass.Je comprends que ma demande peut être refusée
I understand that my claim may be deniedCette demande peut être satisfaite au moyen d'emballages de plus grande taille qui permettent en même temps aux milieux professionnels d'accroître la sécurité sur le lieu de travail.
This demand can be fulfilled by use of bigger packages which, at the same time, allow industry to increase workplace safety.La Figure 7 montre les mécanismes possibles par lesquels la demande peut fuir une économie individuelle ou y être injectée.
Figure 7 shows the possible mechanisms through which demand may leak or be injected in an individual economy.Si le Conseil n'a été saisi d'aucune autre demande d'accréditation pour le secteur, la demande peut être présentée à tout moment;
If no other la Solution de Vidéo à la Demande peut être installée comme un système indépendant
Video on Demand can be either installed as an independent systemCependant, dans certains cas, une demande peut être soumise à la négociation après la tenue d'une audience.
However, in some cases a claim may proceed to negotiation after a hearing has occurred.la faible demande peut en freiner la construction.
and low demand may be holding back construction.un examen sommaire de la demande peut être effectué.
a summary review of the application can be carried out.
