APPLICATION CAN in French translation

In exceptional cases, the application can be referred to the Government by either of the two Boards.

Dans des cas exceptionnels, la requête peut être déférée au Gouvernement par l'un ou l'autre des Offices.

the applicant can enter into a registry agreement and the application can proceed toward delegation.

le candidat peut entrer dans un contrat de registre et la candidature peut poursuivre vers la délégation.

entry at the border, they may only be detained if their application can be processed in an accelerated procedure.

ils ne peuvent être détenus que si leur demande peut être traitée dans le cadre d'une procédure accélérée.

The linked video shows how to use an IAM role with an EC2 instance to control what an application can do when it runs on the instance.

Cette vidéo montre comment utiliser un rôle IAM avec une instance EC2 pour contrôler ce qu'une application peut faire lorsqu'elle est exécutée sur l'instance.

If the identifier is valid the application can request the infrastructure to perform the automated login.

Si l'identificateur est valide, le logiciel peut demander à l'infrastructure qu'elle effectue l'ouverture de session automatique.

However, the application can be revoked in writing within 14 days, even if it has already been accepted by Sympany.

La proposition peut cependant être révoquée par écrit dans un délai de 14 jours, même si elle a déjà été acceptée par Sympany.

The applicant can enter into a registry agreement and the application can proceeds toward delegation.

Le candidat vainqueur peut par conséquent entrer dans un contrat de registre et la candidature peut poursuivre vers la délégation.

Nonetheless, a foreign spouse who is not eligible for permanent residence at the time of application can be considered for the grant of a long-term visit pass.

Toutefois un conjoint étranger qui ne remplit pas les conditions permettant d'obtenir la résidence permanente au moment de la demande peut demander un laissez-passer de visite à long terme.

The current process has three places where an applicant or application can fail without opportunity for appeal

Le processus actuel dispose de trois lieux où un candidat ou une candidature peut échouer sans possibilité d'appel

If no other application for certification in respect of the sector is pending before the Board, the application can be made at any time;

Si le Conseil n'a été saisi d'aucune autre demande d'accréditation pour le secteur, la demande peut être présentée à tout moment;

Cookies are small computer files that a website or application can store on your device e. g.

Les cookies sont de petits fichiers d'information qu'un site ou une application peuvent enregistrer sur votre terminal ou auxquels ils peuvent accéder ex: ordinateur, tablette.

a summary review of the application can be carried out.

un examen sommaire de la demande peut être effectué.

want to be informed of their application can configure their browser accordingly.

veulent être informés de leur application peuvent configurer leur navigateur en conséquence.

The following are also required to ensure that an application can be deemed complete.

Les documents suivants sont également exigés pour que la demande puisse être considérée comme étant complète.

architects can describe how technical components of an application can be deployed.

les architectes peuvent décrire comment les composants techniques d'une application peuvent être déployés.

Filing an Application The information required for this application can be filed with the Board in the form of a letter.

Dépôt d'une demande Les renseignements à fournir à l'appui de la demande peuvent être déposés auprès de l'Office sous la forme d'une lettre.

As I hope that their application can be another way for them to present themselves to the world.

J'espère que leur demandes puissent être un autre moyen, pour eux, de se présenter au monde.

Information on a migrant' s application must occasionally be verified before the application can be approved.

Occasionnellement, les renseignements donnés par les migrants doivent être vérifiés avant que leur candidature puisse être soumise pour approbation.

Letters or documents of confirmed support not available at the time of application can be submitted later.

De tels documents qui ne seraient pas disponibles au moment de l'envoi de la demande peuvent être communiqués ultérieurement.

Visual Studio adds entries to the project's App. config file so that your application can find the AWS credentials at runtime.

Visual Studio ajoute des entrées au fichier App. config du projet de telle sorte que votre application puisse trouver les informations d'identification AWS lors de l'exécution.