Examples of using Proposition peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'avantage de cette proposition peut être aisément compris dans la mesure où elle réduit la concurrence entre les entités fondée uniquement sur les frais généraux.
The appeal of this idea can be readily understood from the standpoint of reducing competition among entities based purely on overhead rates.L'étude de la proposition peut continuer, mais la présente assurance temporaire ne sera plus en vigueur.
Si la proposition peut paraître d'emblée comme une contradiction,« peindre la nuit»
Though the idea might seem incongruous at first,"painting the night" is,création d'une norme), la proposition peut également être adressée directement au Groupe de travail,
Une proposition peut être retirée par son auteur à tout moment avant que le vote commence, à condition qu'elle n'ait pas fait l'objet d'un amendement.
A proposal may be withdrawn by the representative of a participating State who proposes it at any time before voting on it has commenced provided that the Une proposition peut être présentée par le Président,
A proposal can be presented by the President,Une proposition peut contenir toutes les clauses essentielles du contrat
A proposal may contain all the essential terms of the contractla mise en œuvre d'une proposition peut être perçue comme une série de contrats2 formels
generally speaking, the implementation of a proposal can be viewed as a series of formal and informal contracts2 betweenLe Groupe estime que cette proposition peut contribuer à réduire le déficit imputable au programme de formation diplomatique de base
The Group considered that the proposal could provide a basis for addressing the shortfall in funding for core diplomatic trainingl'auteur d'une proposition peut réviser sa propre proposition à tout moment tant qu'une décision n'a pas été prise à son sujet.
be considered a new Ils doivent en même temps anticiper sur le large éventail d'impacts qu'une proposition peut avoir(ce sera certainement le cas
At the same time, Champions need to anticipate the wide variety of impacts which the proposal can have(others certainly will!)Bien que la proposition de la délégation du Canada de tenir des conférences annuelles chargées de prendre des décisions concernant des questions importantes ait du mérite, pareille proposition peut dépasser de beaucoup la portée de la décision de 1995.
While there was merit in the Permettez-moi de montrer en comparant la situation avec celle d'un patient dans le coma comment cette proposition peut nous aider dans nos efforts visant à adopter un programme de travail par consensus.
Let me further illustrate how this proposal could facilitate our efforts to secure a consensus programme of work by taking the analogy of a patient in a coma.Le Secrétariat met les propositions à la disposition des Parties contractantes en ligne, dans un système où le développement de la proposition peut être suggéré par des amendements et des commentaires dans la version anglaise,
The Secretariat will make the Dans les cas où une proposition peut entraîner une altération nuisible,
In instances where a proposal may result in a harmful alteration,Toute proposition peut inclure des mises en nomination pour l'élection de directeurs/directrices si la proposition est signée par un minimum de cinq
Any such Proposal may include nominations for the election of Directors if the La proposition peut également être introduite en priorité dans la zone euro
The proposal can equally be introduced as a priority in the eurozoneLa proposition peut aussi susciter de nouveaux problèmes
The proposal may also lead to new problemsCette proposition peut, par une géométrie variable,
This proposal can, through variable geometry,La proposition peut être soumise à tout moment à la suite de la publication du plan de travail annuel,
This proposal can be submitted at any time following the issuance of the annual workplan,
