Examples of using
Application may
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Genocide Convention is itself a living instrument, and its interpretation and application may yet develop.
La Convention sur le génocide est un instrument évolutif et son interprétation et son application peuvent donc évoluer encore.
If the information is not entered as it appears, the application may be returned for correction.
Si les renseignements ne sont pas entrés tels qu'ils apparaissent, votre demande pourrait vous être retournée pour correction.
I hereby inform you of certain obstacles that your application may encounter.
je me vois dans l'obligation de vous informer des obstacles auxquels votre requête pourrait se heurter.
telephone numbers listed on this application may be released to others,
les numéros de téléphone indiqués sur la présente demande peuvent être communiqués à d'autres personnes
The application may be refused if your family reunification application has not yet reached.
La demande pourra être refusée si votre demande de rapprochement familial n'a pas encore abouti.
Note: This application may not be compatible with all mobile devices.
Remarque: Cette application pourrait ne pas être prise en charge par tous les modèles de tablette.
However, an application may be rejected if the organisers
Cependant, une candidature pourrait être rejetée
Any information contained in the application may be considered as part of the Registry Services review.
Toutes informations comprises dans la candidature peuvent être considérées dans le cadre de la révision des services de registre.
Thereafter, your application may be offered to managers in charge of the different internship subjects.
Par la suite, votre candidature pourra être proposée aux managers en charge des différents sujets de stage.
The one year time limit for application may be extended if the reasons for delay are found to be reasonable in the individual circumstances.
Le délai d'un an fixé pour la présentation des demandes peut être prolongé si les raisons du retard sont jugées raisonnables dans les circonstances particulières.
The defaults for your application may need to be different than the defaults for the router you are bundling.
Les valeurs par défaut pour votre application pourraient être différentes des valeurs par défaut du routeur que vous intégrez.
An application may be made in a form other than in writing in accordance with rule xx.1.
Les demandes peuvent être introduites autrement que par écrit, conformément à la règle XX.
It should be noted that the red button switching capability is provided by the application and some application may behave differently.
Il convient de signaler que la capacité d'utilisation du bouton rouge est assurée par l'application et certaines autres applications peuvent se comporter différemment.
Question 1: Previous applications Only one application may be made in each calendar year under the arrears of rent
Question 1: Demandes antérieures Une seule demande peut être présentée chaque année dans la catégorie Arriéré du loyer
Question 1: Previous applications Only one application may be made in each calendar year under the first
Question 1: Demandes antérieures Une seule demande peut être présentée chaque année civile dans la catégorie des premier
When the Apache Struts 1 Validator is used, the web application may be vulnerable even when this function is not used explicitly.
Quand le validateur d'Apache Struts 1 est utilisé, l'application peut être vulnérable même si cette fonction n'est pas utilisée explicitement.
Certain sections of the Site and Application may be governed by other terms and conditions posted
Certaines rubriques du Site et de l'Application peuvent être régies par d'autres conditions générales publiées
Fist application may be quite burning so apply a small quantity first.
Lors de la première application, il se peut que vous ayez une sensation de brûlure, appliquez donc une petite quantité.
An application may be submitted in the official languages of BOIP,
Un dépôt peut être introduit dans les langues officielles de l'OBPI,
If you fail to react, such an application may be transformed into a trademark
A défaut de réaction, un tel dépôt peut se transformer en marque
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文