APPLICATION MAY in Finnish translation

• hakemus voidaan
• sovellus saattaa
• sovellus voi
• soveltaminen voi
• hakemuksen voi
• hakemus voi

Examples of using Application may in English and their translations into Finnish

The application may be refused only for one of the reasons specified in Articles 22, 23 and 24.
Hakemus voidaan hylätä ainoastaan jollakin 22, 23 ja 24 artiklassa mainituista perusteista.

The application may, however, relate to a period of less than three months where the period represents the remainder of a calendar year.
Hakemus voi kuitenkin koskea kolmea kuukautta lyhyempää ajanjaksoa, jos tämä ajanjakso käsittää kalenterivuoden lopun.

to use the invention, otherwise the application may be rejected or a granted patent invalidated.
näin ei ole, hakemus voidaan hylätä tai myönnetty patentti mitätöidä.

The application may also include a grant for the work of the producer,
Hakemus voi sisältää myös tuottajan työskentelyn apurahalla,

documents have not been provided within the deadline, the application may be rejected.
asiakirjoja ei ole toimitettu määräajassa, hakemus voidaan hylätä.

This application may have multiple instances.
Tällä sovelluksella voi olla useita esiintymiä.

By and large the agencies work according to these features, although their application may differ according to the national or institutional context.
Laadunvarmistuselimet toimivat suurimmaksi osaksi näiden periaatteiden mukaisesti, mutta sovellukset saattavat vaihdella kansallisesti tai oppilaitoskohtaisesti.

It is desirable that an Advisory Committee should exist so that the Regulation and its application may be monitored in the light of the developments taking place in the sector.
Neuvoa-antava komitea olisi syytä perustaa, jotta asetusta ja sen soveltamista voitaisiin valvoa alalla tapahtuvan kehityksen perusteella.

The application may also be submitted to the competent court of the Member State of enforcement which will without undue delay transfer the application to the competent court in the Member State of origin using the means of communication as notified pursuant to Article 87 point b.
Hakemus voidaan jättää myös täytäntöönpanojäsenvaltion toimivaltaiselle tuomioistuimelle, jonka on ilman tarpeetonta viivytystä toimitettava hakemus alkuperäjäsenvaltion toimivaltaiselle tuomioistuimelle käyttäen 87 artiklan b kohdan mukaisesti ilmoitettuja viestintäkeinoja.

This provision stipulates that the application may be refused only for one of the reasons specified in Article 15
Artiklassa säädetään, että hakemus voidaan hylätä vain 15 artiklassa mainitulla perusteella ja että päätöstä ei saa

countries where the application may be lodged and the official language(s) of neighbouring third countries.
virallisilla kielillä, joissa hakemuksen voi jättää, ja mahdollisten naapureina olevien kolmansien maiden virallisella kielellä tai virallisilla kielillä.

Where the grounds under Article 2 are either the spouse's habitual residence or his or her nationality, an application may be made to a court only in accordance with the rules laid down in the earlier Articles.
Koska 2 artiklassa esitetyt perusteet ovat tiettyjen edellytysten mukaisesti puolison asuinpaikka sekä kansalaisuus, hakemus voidaan 7 artiklan mukaisesti esittää tuomioistuimelle vain edeltävissä artikloissa olevien säännösten mukaisesti.

An application may be brought by Solemn Form in contentious cases where a caveat has been entered by an interested party(Caveator)
Hakemus voi nostaa juhlallinen muoto kiistanalaisissa tapauksissa, joissa varoitus on annettu, jonka asianomainen(Caveator) protestoida tai vastustaa myöntämistä probate sinulle

the employee- and from which State an application may be made, and it was necessary to clarify this important issue.
työntekijä- ja missä valtiossa hakemuksen voi jättää, ja tämä tärkeä kysymys on tarpeen selvittää.

a declaration of enforceability(exequatur) subject to appeal by both parties under strict time limits(Article 26); application may be refused only on non-recognition grounds(Article 21)
mihin kumpikin asianosainen voi hakea muutosta tarkkaan rajatun määräajan kuluessa(26 artikla); hakemus voidaan evätä vain, jos tunnustamatta jättämisen perusteet täyttyvät(21 artikla),

A Community trade mark application may be amended,
Muutoin yhteisön tavaramerkkiä koskevaa hakemusta ei voida hakijan pyynnöstä muuttaa

In addition to, or instead of, specifying an address for service as referred to in the first subparagraph, the application may state that the lawyer
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun prosessiosoitteen ilmoittamisen lisäksi tai sen sijasta kanteessa voidaan mainita, että asianajaja

especially as its application may involve additional resources,
erityisesti siksi, että sen soveltaminen voi edellyttää lisäresursseja,

It is settled caselaw that such an application may be granted only in exceptional circumstances orders in Tsimenta Chalkidos v Commission,
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti tällainen vaatimus voidaan hyväksyä ainoastaan poikkeuksellisessa tilanteessa em. asia Tsimenta Chalkidos v. komissio,

although its practical application may give rise to a number of problems.
vaikka sen käytännön soveltaminen saattaakin aiheuttaa useita ongelmia.