Examples of using Demande doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une demande doit être déposée,
Votre demande doit préciser le nom,
Cette demande doit tre adress e au Conseil permanent de l'Organisation qui d cidera,
Cette demande doit être communiquée par le point de contact officiel de la CIPV au fonctionnaire chargé des normes 30 jours avant le début de la réunion.
This request should be communicated by the official IPPC contact point to the Standards Officer thirty days prior to the starting date of the meeting.Pour obtenir ce service, une demande doit être présentée au ministère de l'Éducation avant le 1er juin pour l'année scolaire suivante.
To ensure access to this service, an application should be submitted to the Department of Education by June 1 for the upcoming school year.Veuillez noter que votre demande doit comprendre un scan de votre carte AIPS valide
Please note that your request should include a scan of a valid AIPS cardSi le distributeur l'exige, cette demande doit être écrite lorsque le demandeur n'entend pas occuper l'adresse visée.
If required by the distributor, the request shall be in writing where the applicant does not intend to occupy the address in question.La demande doit être signée par un responsable dûment autorisé de la société
The application should be signed by a duly authorized offi cial of the companyLa demande doit être accompagnée d'un certificat médical attestant que l'enfant est handicapé.
Cette demande doit être faite avant la fin du délai d'opposition qui recommence à courir en vertu de la disposition de l'alinéa 2.
Such a request should be made before the end of the opposition period that will recommence pursuant to the provisions set out in paragraph 2.La demande doit être introduite au guichet« cartes de stationnement» de la maison communale(rez-de-chaussée) par le chef de l'établissement
The request has to be made at the‘Parking Card Service' by the chief of the institution where one works,Votre demande doit nous parvenir dans un délai de 90 jours à compter de la date d'achat figurant sur votre facture ou reçu.
Unfortunately your claim must be received within the window of 90 days from the purchase date on your proof or purchase.Modifications à l'infrastructure et au sol La demande doit décrire en détail les modifications proposées à l'infrastructure
Infrastructure and ground alterations The application should provide a detailed description of the proposed infrastructureLa demande doit clairement montrer comment le projet accélérera l'activité de R-D et l'innovation,
Aux termes de l'article 191 de la Convention, cette demande doit être examinée par la Chambre dans les plus brefs délais.
Under article 191 of the Convention, such a request has to be dealt with by the Chamber as a matter of urgency.La date à laquelle l'indemnité a été accordée La demande doit être signée par tous les propriétaires du bien immobilier concerné.
Date compensation awarded The claim must be signed by all owners of the property.La demande doit inclure un organigramme
Application should include an organizational chartLa demande doit être comprise au sens large
Demand must be understood expansively,La demande doit clairement montrer comment le projet améliorera la position concurrentielle de l'entreprise,
The proposal must clearly show how the project will improve the competitive position of the company by,La demande doit indiquer le plus précisément possible, la nature de l'affaire pénale en question
The request has to indicate as precisely as possible the nature of the criminal case in question
