Examples of using Request in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also recommended that the Committee reiterate its request to the State Party to study other possibilities to improve the connectivity between the“sustainable conservation zones”
Il est également recommandé que le Comité réitère sa demande à l'État partie d'étudier d'autres possibilités pour améliorer la connectivité entre les« zones de conservation durable»in Integration Request, the X-Amz-Invocation-Type: Event|
States can request international support when they do not have the necessary capacity,
I reiterate my support for Mr. Lallah's efforts to fulfil his mandate and again request the Government to cooperate with him and allow him to
Je renouvelle mon soutien aux efforts déployés par M. Lallah pour accomplir son mandat, et prie une nouvelle fois le Gouvernement de coopérer avec luiFor example, the request:« voyage train-avion-voiture» displays the results with the words« voyage» and« train»
Par example, la requête:« voyage train -avion -voiture» affiche les résultats avec les mots« voyage»Albania: emergency medical services At the request of the Ministry of Health,
Albanie: services médicaux d'urgence À la demande du ministère de la Santé,The cookie is installed through the request issued by the web-server of a browser(e.g.: Internet Explorer,
Thus, each member of IMS can request a 2H interview to carry out a CSR diagnosis of his organization
Ainsi, chaque membre d'IMS peut solliciter un entretien de 2H pour réaliser un diagnostic RSE de son organisationOn behalf of the General Assembly, I request the representative of Togo to convey our condolences to the Government
Au nom de l'Assemblée générale, je prie le représentant du Togo de transmettre nos condoléances au GouvernementWrite request 0x23 35 4 bytes Writing of a parameter to the inverter. 0x2B 43 2
Write Request 0x23 35 4 octets Requête d'écriture d'un paramètre au variateur.At the request of the Governor General,
À la requête du Gouverneur Général,will be accredited by the CEC on request.
seront accréditées par la CEC, sur demande.When no pre-selection was made by the contracting authority prior to the issuance of the request for proposals, the contracting authority should not accept a proposal if the bidders that submitted the proposals are not qualified.
Lorsqu'elle n'a pas procédé à une présélection avant de publier la sollicitation de propositions, l'autorité contractante ne devrait pas accepter de propositions émanant de soumissionnaires non qualifiés.NLC can request that at the end of inspection,
On behalf of the General Assembly, I request the representative of Georgia to convey our condolences to the Government
Au nom de l'Assemblée générale, je prie le représentant de la Géorgie de transmettre nos condoléances au GouvernementYou will receive a message with the following subject line:"Amazon Web Services- Email Address Verification Request in region RegionName," where RegionName is the name of the AWS Region you selected in step 2.
Vous recevrez un message avec l'objet suivant:« Amazon Web Services- Email Address Verification Request in region RegionName», RegionName correspondant au nom de la région AWS que vous avez sélectionnée au cours de l'étape 2.intercepts each HTTP request to return the most appropriate answer,
et intercepte chaque requête HTTP pour renvoyer la réponse la plus adaptée,Iren Group can request TEE recognition energy efficiency(or'white') certificates,
le groupe Iren peut solliciter les certificats de reconnaissance des TEE(efficacité énergétique ou« blancs»)partners have each earned gross revenues before taxes of less than $40,000 in the year preceding the request.
associé a gagné un revenu brut avant impôts de moins de 40 000$ dans l'année précédant la demande.You may request from the data controller that the personal data relating to you is immediately deleted,
Vous pouvez exiger du responsable que les données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement effacées,
