REQUEST in Indonesian translation

• minta
• request
• mohon
• permintaan
• permohonan
• mengajukan
• meminta
• permintaannya
• memohon
• pengajuan
• ajukan
• permohonannya

Examples of using Request in English and their translations into Indonesian

God heard him and granted him his request.
Allah mendengar doanya, dan mengabulkan permohonannya.

I respectfully request you delay the assault.
Aku memintamu menunda dulu penyerangan.

From now on, I request you to help this country….
Mulai sekarang, aku memintamu untuk membantu negara ini.

I hereby request that you don't.
Aku memintamu untuk tidak melakukan itu.

It is the council's humble request... that you train us to defeat him and his army.
Dewan memintamu melatih kami untuk kalahkan dia dan pasukannya.

I must request you to walk on tiptoe
Aku terpaksa memintamu berjalan dengan hati-hati

Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
Permintaanku bergabung dengan kelompok Perburuan Tanpa Kepala ditolak lagi.

I therefore request that you leave to me.
Jadi aku memintamu untuk meninggalkanku.

I am relieved the Bureau answered our request and sent you.
Permintaanku dipenuhi kantor, lalu mengirimkanmu.

You can be certain your request for tax relief will be heard.
Bisa dipastikan permintaanmu atas keringanan pajak akan didengar.

She honored your request to cut off contact,
Dia menghormati permintaanmu untuk memutus kontak,

If my request makes a difference then please don't go yet.
Jika permintaanku membuat perbedaan maka jangan pergi dulu.

Stylist Jang, I earnestly make this request.
Stylist Jang, aku sunguh-sungguh memintamu yang satu ini.

We simply request,'Don't kill.
Kami sederhananya hanya memintamu Jangan membunuh.

accepting my request.
menerima permintaanku.

Oh Great Light Elements, I request you to allow me to borrow your formidable power.
Wahai light element yang dahsyat, aku memintamu untuk mengizinkanku meminjam kekuatanmu.

surely you won't turn down my request, right?”.
pasti kau tidak akan menolak permintaanku, kan?".

Oh Great Light Elements, I request you to allow me to borrow your formidable power.
Wahai Light Element yang dahsyat, aku memintamu untuk membiarkanku meminjam kekuatan hebatmu.

However, there is a bit of a problem with your request.
Namun, ada sedikit masalah dengan permintaanmu.

What kind of message? Just tell me that you might consider my request.
Pesan apa? Katakan saja kau mempertimbangkan permintaanku.