בקשה in English translation

• request
• application
• motion
• apply
• ask
• petition
• plea
• appeal
• asked
• applied
• requests
• asking
• applications
• requesting
• requested
• applying

Examples of using בקשה in Hebrew and their translations into English

אני באמת לא חושב שזו בקשה גדולה מדי.
I really don't think that is too much too ask.

טופס בקשה להתקבל כתלמיד מחקר.
Form for applying to be accepted as a research student.

הילי אמרה לך במפורש בקשה שותפה לבנה של מגוון בלתי מאיים.
Healy said you specifically requested a white roommate of the non-threatening variety.

שירות אדיב, כל בקשה נענתה ברצון.
Kind friendly service and all wishes carried out as requested.

ולהגיש בקשה לקונגרס לרישיון תעסוקה כחובל פרטי.
And applying to Congress for a license to privateer.

בקשה דחופה, גברתי.
Urgently requested, ma'am.

אני מסיים תואר בקרימינולוגיה ואגיש בקשה להתקבל לבולשת.
I'm finishing my criminology degree next month… and applying to the Feds.

הסיגרים היו בקשה של נתניהו".
The cigars were requested by Netanyahu personally.”.

בסוף שנת 1958 הגישה משפחת בלאט בקשה לרשויות לעזוב את רומניה.
At the end of 1958 Blatt and his family requested permission to leave Romania.

בקשה זו התקבלה מייד בשנת 1919.
This demand was put forth in 1919.

בקשה לפעולה מיידית.
Call for Immediate Action.

בקשה להשתתפות המדינה.
Call for member participation.

רק בקשה אחת יש לנו, זה הכל.
Just one question, that's all I have.

מקשיב לכל בקשה(והיו לנו הרבה כאלה)….
Whenever I had a question(and I had many…).

בקשה זו עלתה אך לאחרונה.
Demand has been up more recently.

LUISS מזמין מועמדים מצטיינים בקשה לתוכנית PhD בניהול.
LUISS invites outstanding candidates to apply for the PhD Program in Management.

אני אגיש בקשה לצוות החזרה.
I will put in a request for a recovery team.

זו בקשה שיש להגישה באופן אישי.
It's a request that demands to be made in person.

אני אחליט"- זוהי בקשה לחקירה ולניתוח של הסיטואציה, אך ללא המלצות.
I will decide."- This is asking for investigation and analysis but no recommendation.

בקשה למזונות או משמורת על ילדים.
A petition for alimony or child custody.