Examples of using Call in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Call it ghosts, call it shadows, call it justice working itself out.
Then if you don't want a mistrial, call your witness.
אז אם את לא רוצה שאפסול את המשפט, קראי לעד שלך.Call your mother now,
Any of you guys call me Francis, and I will kill you.
Call if you need us Is she all right in there by herself?
תקראי אם תזדקקי לנו האם היא בסדר שם לבדה?Someone call the janitor- we're going to need a mop.
שמישהו יקרא לשרת- אנחנו צריכים מגב.".Can I call mommy and daddy Tom to say good night?
You know, you could call them and tell them you're sick.
את יודעת, את יכולה לצלצל אליהם ולומר להם שאת חולה.Call it a coincidence, call it an idea echoing among the stars.
תקראי לזה צירוף מקרים, תקראי לזה רעיון המהדהד בין הכוכבים.Just call me if you get any traction on the case, all right?
פשוט יקרא לי אם אתה מקבל מתיחה כלשהי על המקרה, בסדר?Call security if you have to and enjoy your first solo surgery.
תקראי לאבטחה אם תצטרכי ותיהני מהניתוח הראשון שלך לבד.Call me what you want, but you're not smoking anymore.
תקראי לי איך שאת רוצה, אך את לא תעשני יותר.So, you can call me at the office or on my cell.
אז, את יכולה לצלצל אליי למשרד, או לפלאפון.Someone call the bomb squad,'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop.
שמישהו יקרא לחבלנים, כי"מצחיקונת" תהיה ללא ספק כישלון משעמם.Call Valerie and ask her for some Colace,
תקראי לוואלרי ותבקשי ממנה קולייס,It's not like I could call and tell you. I don't believe this.
זה לא שאני יכולה לצלצל ולומר לך… אני לא מאמין.Call it a hunch- I think he's some sort of stock whiz.
תקראי לזה תחושץ בטן אני חושבת שהוא סוג של אשף מניות.Call it what you want, but tell him to stand down, now.
תקראי לזה איך שאת רוצה, אבל תגידי לו לסגת, עכשיו.Call it a hunch, but I have got a bad feeling about this.
תקראי לזה תחושת בטן, אבל יש לי הרגשה רעה בקשר לזה.you can always call the police.
אתה תמיד יכול לצלצל למשטרה.
