Examples of using Samtale in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fødselsforberedende samtale med jordmor.
Birth preparation interview with a midwife.Vi må ha en samtale med deg, Mr. Crowe.
We have to have a discussion with you, Mr. Crowe.Sende en samtale fra et kontaktkort.
Send a chat from a contact card.Jeg overførte en samtale til mobilen din. Hva er det?
I transferred a call to your cell. What?Kan vi ha en samtale uten at du minnet meg at min?
Can we have one conversation without you reminding me?Tenkte jeg at det var på tide at vi hadde en samtale.
I thought maybe it was time we had a talk.Det å lytte til herrenes samtale ville distrahert meg i arbeidet.
To listen to the gentlemen's conversations would distract me from my work.Jeg ofte hatt det privilegium samtale med foreldrene sine, Dr.
I often had the privilege of conversing with their parent, Dr.Samtale med en t-modell.
Interview with a transgirl.For å sette igang en samtale, pleier vi ofte å ha en såkalt Filosofisk Cafe.
To start a dialogue, we often do a so-called Philosophical Café.Vi hadde en samtale om det. Ja.
Yes. Yes, we-- we had a discussion about it.Samtale på Whites linje.
Call on White's line.Ok. God samtale, dere.
All right. Good chat, people.Kanskje er det en samtale mellom to kolleger.
Maybe it's a conversation between two co-workers.Vi hadde en veldig interessant samtale.
We had a very interesting talk.Alle våre samtale spilles inn.
All our calls are recorded.Oppriktig samtale i stil med"vintage".
Emotional conversations in the style of"vintage".RF avgiftsfri doktor, samtale, med, patient.
RF Royalty Free Doctor conversing with patient.En samtale med Mike Meiré,
An interview with Mike Meiré,Ordene som utveksles i en samtale, knytter de deltakende individene til andre rundt dem.
Words, as they are exchanged in dialogue, connect individuals to others around them.
