SAMTALE - oversettelse til Svensk

• samtal
• konversation
• telefonsamtal
• snack
• diskussion
• prata
• samtalet
• konversationen
• konversationer

Eksempler på bruk av Samtale på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kan du gi meg en samtale?
Kan du fixa ett telefonsamtal?

Jeg gikk glipp av en samtale fra Jae-geun.
Jag missade ett samtal från Jae-geun.

Ja, det var så fint. Veldig fin samtale.
Ja, jättefint. Mycket bra diskussion.

En samtale som stammer fra Berlin.
Samtalet kom från Berlin.

Vi begynte en samtale, så det virket vel.
Konversationen är igång, så det funkade.

Pete, det var bare en samtale.
Pete, det var bara en konversation.

Så jeg tror jeg skal finne broren din og ta en samtale.
Så jag tänker leta rätt på din bror och ha ett snack.

Vi må ha en samtale.
Vi måste ha ett samtal.

Vi prøver å ha en samtale her.
Vi försöker ha en diskussion.

Fikk en samtale midt på natta,-.
Mitt i natten fick jag ett telefonsamtal.

Hennes 112 samtale fikk det til å høres ut som hun hadde gått for langt.
Samtalet till 112 lät som om hon hade pressat honom för långt.

Og hvis ikke legen ikke konfiskerer pistolen min hadde vi en komplett annen samtale.
Om läkaren inte hade konfiskerat min pistol, hade konversationen sett annorlunda ut.

Jeg ønsker ikke å motta noen samtale.
Jag vill inte ta emot några samtal-- Cassie?

Dansing er bare en samtale mellom to mennesker.
Dans är bara en konversation mellan två personer.

Jeg er ikke her for å ha en samtale.
Jag är inte här för att ha ett samtal.

Ja visst. Bra samtale.
Men det var ett bra snack.

Fordi vi må spore en samtale.
Vi måste spåra ett telefonsamtal.

Siste samtale var for fem uker siden.
Sista samtalet gjordes för fem veckor sedan.

Du er ikke klar til å ha en samtale om dette.
Du är inte riktigt redo att ha den här konversationen.

Den er en samtale.
De är konversationer.