KONVERSATION - oversettelse til Norsk

• samtale
• konversasjon
• snakker
• samtalen
• samtaler

Eksempler på bruk av Konversation på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mason Dixon är i ringen och en konversation har startat där.
Mason Dixon er i ringen og ein konversasjon har startet der.

Det var en extremt intensiv konversation som pågick i timmar.
Det var en ekstremt intens samtale som varte i timevis.

Jag tror att vår konversation kommer att leda till stordåd.
Jeg trur samtalen vår har bana vei for det store målet som skal oppnås.

Idiot!- Ingen konversation.
Ingen samtaler. Idiot!

så intressant konversation. Det var härliga!
interessant konversasjon- det var vidunderlig!

Det låter som en konversation för din mamma.
Det høres ut som en samtale for mamma.

vi ska fortsätta vår konversation alldeles strax.
vi skal fortsette samtalen om et øyeblikk.

förstklassig konversation.
fornemme samtaler.

Det är bättre att skaffa vänner genom konversation än dans.
Konversasjon, snarere enn dans, burde være formålet.

Jag försöker starta en konversation.
Jeg prøver å starte en samtale.

Två mer, vi glömmer Vi hade även denna konversation.
To til, vil vi glemmer vi hadde denne samtalen.

På mat och spännande konversation.
På mat og spennende konversasjon.

Ett pussel ska vara en konversation mellan spelaren och skaparen.
Ei gåte er en samtale mellom spilleren og skaperen.

är denna konversation slut.
sa er denne samtalen over.

Jag tycker om livfull konversation.
Jeg elsker munter konversasjon.

Middag och konversation.
Middag og samtale.

Och sen avslutar vi denna konversation i morgon.
Og så skal vi avslutte denne samtalen i morgen.

En seriös och hövlig konversation.
En seriøs og høflig samtale.

Med en välbördig, välutbildad kvinna vars konversation jag kan fördra.
Velutdannet, velinformert kvinne hvis konversasjon jeg kan utstå.

De hörde vår konversation.
De hørte hele samtalen vår.