Examples of using Conversations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We traced these conversations back to your laptop.
Vi har sporet samtalene til laptopen din.To listen to the gentlemen's conversations would distract me from my work.
Det å lytte til herrenes samtale ville distrahert meg i arbeidet.Thousands, millions of private conversations.
Tusenvis, millioner av private samtaler.your contacts and recent conversations.
kontakter og nylige diskusjoner.Cress from Canadian s/y Conversations and Eivind on their way for kite beginners course.
På vei til kite kurs med Cress fra canadiske s/y Conversations.These conversations used to end with an unusual request.
Samtalene våre pleide å ende med et uvanlig ønske.Emotional conversations in the style of"vintage".
Oppriktig samtale i stil med"vintage".I have already deleted the conversations and now the new calls(surprise!) Can be recorded.
Jeg slettet samtalen og nå nye samtaler(surprise!) Kan bli registrert.I also want to have conversations with the individual.
Jeg vil også ha samtaler med den enkelte.And our conversations too.
Og samtalene våre også.During conversations about possible use of force.
Under samtale om eventuell bruk av tvang.Conversations between father and daughter.
Samtalen som far og datter.All These are all the conversations to which you have access within your company network.
All Dette er alle diskusjonene du har tilgang til i bedriftens nettverk.Did you have similar conversations.
Hadde du lignende samtaler.What were the conversations about?
Hva handlet samtalene om?Follow conversations with some difficulty and can talk a little.
Følger en konversasjon med litt anstrengelse og kan snakke litt.When conversations go down, you find something to comment about.
Dersom en samtale dabber av, finner man noe å kommentere.We may also use these conversations for internal training and development purposes.
Vi kan også bruke samtalen for internt opplærings- og utviklingsarbeid.Shared inbox- Where the conversations you traditionally have in the mailbox take place.
Delt innboks- der diskusjonene du har tradisjonelt i postboksen finner sted.I want to have intellectual conversations, Wally.
Jeg vil ha intellektuelle samtaler, Wally.
