RAZGOVORE in English translation

• conversations
• talks
• interviews
• chats
• discussions
• calls
• chatter
• dialogue
• conversation
• talk
• talking
• discussion
• interview
• chat
• dialogues

Examples of using Razgovore in Croatian and their translations into English

Nije na tebi da se uključujes u razgovore Draga.
My dear. It's not your place to involve yourself in a conversation that became an informal Witan.

Nismo zapravo započeli razgovore o tom pitanju s Beogradom.
We really hadn't started talking about this issue with Belgrade.

Imali smo nasumicne razgovore, sa danielom jako dugo.
We have had random discussion, jokes with Daniel since a while.

Presreli smo razgovore koji navode da se oružje još nudi na dražbi.
That the weapon is still being offered to the highest bidder. We have intercepted chatter.

Pa, Johne Locke, nikada nisam bio baš za razgovore.
Well, John Locke… I have never really been one for talk.

htio da izbjegnem ovakve razgovore.
I wanted to avoid this conversation.

Možeš slušati tuđe razgovore, a oni niti ne znaju da ih slušaš.
You can listen to people talking and they don't even know you're listening.

Imati ću razgovore sa njima.
I'm having an interview with them.

Uzimanje ovih lijekova zahtijeva razgovore s liječnicima za preporučene alternative.
Taking this medication requires discussion with physicians for recommended alternatives.

Henry prisluškuje policijske razgovore.
Henry's been monitoring police chatter.

To je zato što za sve vaše teške razgovore, ti nedostaje.
You miss her. It's because for all your tough talk.

Svu zabavu, razgovore, seks, a nikakvu odgovornost.
All the fun, all the talking, all the sex… and none of the responsibility.

Imali smo razgovore preko neta, ali to nije isto.
We would video chat but it wasn't the same.

Predsjednica skupine za razgovore CDU-a o temi„bioetika”.
Chair of the CDU bioethics discussion group.

sudske protokole… imala sam sve razgovore sa svjedocima.
court records. I had all the interview witnesses.

Presreli smo ruske razgovore.
We intercepted some Russian chatter.

Gospođo Bennett… Nisam ja za male razgovore, pa ću uskočiti pravo.
So I will jump right in. I'm not one for small talk, Ms. Bennett.

Svu zabavu, razgovore, seks, a nikakvu odgovornost.
All the fun, all the talking, all the sex… and no responsibility.

Želimo Vam ugodne razgovore na Teamspeaku….
We wish you a pleasant Teamspeak chat….

Predlaže nove razgovore o zrakoplovstvu s važnim zrakoplovnim partnerima poput Indije.
Proposes to launch new aviation dialogues with important aviation partners such as India;