SAMTALER in English translation

• conversations
• talks
• discussions
• interviews
• calls
• discourse
• converse
• conversation
• talking
• talk
• discussion
• call
• interviewing
• interview
• talked
• conversing

Examples of using Samtaler in Danish and their translations into English

Syv samtaler til lotterikontoret.
Seven calls to the lottery office.

Vores samtaler har ingen begyndelse Og ingen ende.
Our conversations have no Beginning or end.

Vedtaget i maj 1990 efter samtaler med det nationale kontor for forbrugerbeskyttelse.
Adopted in May 1990, after discussions with the National Consumer Agency.

Jeg kommer til at savne vores samtaler.
I will miss our talks.

Jeg synes, at den slags samtaler er gode.
I… I think that kind of discourse is healthy.

Vi har også samtaler i dag. Selvfølgelig.
Of course. We got interviews today, too.

Samtaler mellem John Huberman.
Conversation between John.

Døde får ingen samtaler fra de levende.
Dead people don't get calls from the living.

Alle samtaler er vigtigere end en med mig.
All conversations are more important than one with me.

Jeg har selv haft tre udførlige samtaler med hr. Denktash i min embedsperiode.
I myself have had three detailed discussions with Mr Denktash during my period of office.

jeg ikke nyder vores samtaler.
I do not enjoy our talks.

Ikke flere høflige samtaler med dommere eller journalister.
No more polite talking with judges, or journalists either.

Jeg kan leve uden samtaler, måltider eller at sove sammen.
I can live without conversation, meals or sleepovers.

Jeg har samtaler Normas afløsere om ti minutter.
I have interviews with Norma's replacements in ten minutes.

Alle samtaler kom fra samme sted.
All the calls came from the same place.

Doktor Mathis, mine samtaler med Mae er fortrolige.
Dr. Mathis, my conversations with Mae are confidential.

Om sine observationer, og vores samtaler.
What she observed and our discussions.

Det var vores samtaler i sengen.
That was the extent of our pillow talk.

Jeg vil savne vores samtaler.
I will miss our talks.

Husker du samtaler med ham?
You remember talking to him?