CONVERSING in Danish translation

• samtale
• conversing
• tale
• konversere
• samtaler
• mærke-lige

Examples of using Conversing in English and their translations into Danish

then separates speech from distracting noise for improved understanding and comfortable conversing.
adskiller tale fra den omgivende støj for at opnå bedre forståelighed og behagelige samtaler.

I know going up to iron heights prison And conversing with Mr. Jesse has brought about feelings Of your father.
Jeg ved turen til Iron Heights fængslet, og samtalen med Hr. Jesse har medført følelser til din far.

Do you? I know going to Iron Heights and conversing with Mr. Jesse… has brought about feelings of your father?
Jeg ved turen til Iron Heights fængslet, og samtalen med Hr. Gør du?

We spoke to Zem Entwistle who spoke with 50 sparks sitting and conversing on the sidewalk between the launching of two rockets.
Vi talte med Zem Maradjøngade som talte med 50 gnister der sad og konverserede på fortovet mellem affyringen af to raketter.

I enjoy conversing with her as she tends to have very enlightening things to say
Jeg nyder at snakke med hende, da hun har tendens til at have meget oplysende ting at sige

as he was conversing with him,'My wealth is more abundant than yours
da han var i samtale med ham,"Min rigdom er mere rigelige end dit

Christian V conversing with his half brother, Ulrik Frederik Gyldenløve,
Christian 5. i samtale med sin halvbroder Ulrik Frederik Gyldenløve

An Angel Conversing with a Group of Europeans" Miniature pasted on an album leaf from the period of Shah Jahan.
En engel i samtale med en gruppe europæere" Miniature opklæbet på et albumblad fra Shah Jahans periode.

I do not have the talent of conversing easily with people I have never met before.
Jeg har ikke talent for let at tale med folk, jeg aldrig før har mødt.

Thor Brun conversing mayor Rune Øygard.
Thor Brun i samtale med Ordfører Rune Øygard.

he had little trouble in conversing with the majority of the caravan travelers and conductors.
havde han ingen større vanskeligheder med at diskutere med de fleste karavanerejsende og -førerne.

drinking and conversing together as true friends.
drikker og snakker sammen som sande venner.

are comfortable conversing in English.
er trygge ved at tale engelsk.

In this article we discuss a top-notch chat platform where you have the option of conversing with individuals via video.
I denne artikel diskuterer vi en top-notch chat platform, hvor du har mulighed for at samtale med enkeltpersoner via video.

Joel, besides conversing with me, for which I am eternally grateful, Amazing. may I ask what you are doing outside of your colony?
Må jeg da spørge, hvad du laver uden for din koloni? Joel, udover at tale med mig, hvilket jeg er dybt taknemlig for, Utroligt?

if you're done conversing.
I er færdige med at sludre.

are comfortable conversing in English.
er trygge ved at tale engelsk.

surfing the Internet, or conversing with your neighbor would be like studying for a test
surfe på internettet, eller samtale med din nabo ville være som at tage en test,

A study by the Danish National Research Centre for the Working Environment* found that 52% of employees find it hard to maintain their concentration in a room with unwanted noise from colleagues conversing, ringing telephones, loud ventilation systems.
En undersøgelse fra Det Nationale Forskningsinstitut for Arbejdsmiljø* viser, at 52% af medarbejderne har svært ved fastholde koncentrationen i et rum med uønskede lyde fra kollegers samtale, ringende telefoner og støjende air condition anlæg.

bliss from always enlightening one another and conversing about Me.
lyksalighed ved altid at oplyse hinanden og tale om Mig.