SAMTALE in English translation

• conversation
• interview
• call
• talk
• discussion
• discourse
• converse
• conversing
• conversations
• talking
• talks
• interviewing
• interviews
• discussions
• calls
• calling

Examples of using Samtale in Danish and their translations into English

Vil du tage en samtale fra Blanka Waldman?
Would you accept a call from BIanka Waldman?

Kan vi fortsætte denne samtale en anden dag?
Could we continue this discussion some other time?

Samtale og baggrund.
Interview and background.

Publishing-Skriftligt ikke som upassende til brug for publikum samtale effektivt.
Publishing-In writing not as inappropriate for the needs of the crowd conversing effectively.

Du og jeg må ha' en samtale.
I think you and I ought to have a talk.

De overhørte vores private samtale.
They overheard our private conversation.

Denne samtale er fra.
This call is from.

At lytte til herrernes samtale ville distrahere mig i arbejdet.
To listen to the gentlemen's conversations would distract me from my work.

En samtale om specialønsker og det særlige Mere….
A discussion about special wishes and out-of-the-ordinary solutions More….

Jeg husker, vi havde en ubehagelig samtale.
I do remember we had a rather unpleasant talk.

Vi er ikke færdige med denne samtale.
We're not finished with this conversation.

Jeg forbereder mig til en samtale med RIVW.
I'm prepping for an interview with RIVW.

Producerer-På papiret ikke som upassende for markedets krav samtale effektivt.
Producing-On paper not as inappropriate for the requirements of the market conversing efficiently.

Prytterne er fanatisk fremmedfjendske og har ingen agtelse for samtale.
The Prytt are fanatical xenophobes with little regard for discourse.

Ingen samtale eller bevægelse, okay?
No talking or moving, okay?

Januar 1991: I Strasbourg, samtale med medlem af Europa-Parlamentet, Pierre Camiti.
January 1991, Strasbourg: talks with Mr Pierre Camiti, Member of the European Parliament.

Vores samtale er hemmelig.
Our conversations are privileged.

Du har en samtale fra George Hale.
But you have a call from a george hale.

Jeg har lige haft en meget oplysende samtale med Pryce.
I just had a very informative discussion with Pryce.

Det var vores sidste samtale.
That was our last talk.