Examples of using Sidste samtale in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tidligt om morgenen, under sin sidste samtale med de halvfjerds, fremhævede Jesus følgende.
Early that morning, in his last talk with the seventy, Jesus placed emphasis on the following.hele Enighedens fremtid vil jeg gerne takke dig for denne sidste samtale.
the future of Unanimity, I would like to thank you for this final interview.Det er sikkert vores sidste samtale, så vil du have os undskyldt lidt?
Since this is likely to be the last conversation I will have with John Watson, would you mind if we took a moment?Da dette bliver vores sidste samtale nogensinde, vil jeg gøre det lysende klart.
Since this is the last conversation we will ever have, I want to make this perfectly clear.Hør godt efter, for det her er vores sidste samtale.
I need you to listen to me because this is the last conversation you and I are ever gonna have.Jeg er ikke sikker, men jeg tror, at dette bliver min sidste samtale.
I will ever have. I don't know, but I think this is going to be the last conversation.vær forsigtig, for det kan blive vores sidste samtale nogensinde.
tread carefully because it may be the last conversation we ever have.jeg havde aflyst mine sidste samtaler.
uh, my remaining interviews.En ven af Pierre fortalte mig, at i en af deres sidste samtaler gav han udtryk for den opfattelse, at livet er sjovt.
A friend of Pierre's told me that in one of their last conversations he expressed the opinion that living is fun.Jeg fortryder vores sidste samtale.
Vores sidste samtale blev afbrudt.
Our last conversation was cut short.Det kan være min sidste samtale.
This could be my last conversation.Det er den sidste samtale.
It--it's my final interview.Det her er vores sidste samtale.
This should be our last conversation.Hvis De erindrer vores sidste samtale.
If Your Majesty recalls, our last conversation.Det er ikke vores sidste samtale.
Oh for crying out loud, it's not your last conversation.Det er vores sidste samtale.
This will be our last direct communication.Vi fik ikke afsluttet vores sidste samtale.
We didn't get to finish our last conversation.Jeg har tænkt over vores sidste samtale.
I have been thinking about our last conversation.Det var min sidste samtale med hende.
And that was my last conversation with her.
