SAMTALE - oversættelse til Finsk

• keskustelu
• puhelu
• haastattelu
• keskustella
• conversation
• keskustelun
• keskustelua
• keskustelumme
• puhelun
• puhelua
• haastattelun
• haastatteluun
• haastattelua
• keskustelleet

Eksempler på brug af Samtale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg syntes det er et fantastisk sted at samtale.
Minusta tämä on erinomainen paikka keskustella.

en godkendt mundtlig samtale…[-].
hyväksytyssä suullinen haastattelu.

Efter en samtale, vil ambassaden
Haastattelun jälkeen suurlähetystö tai konsulaatti päättää,

Jeg venter en samtale.
Odotan puhelua.

Din SAT-telefon vil ikke virke efter denne samtale.
Puhelimesi lakkaa toimimasta tämän puhelun jälkeen.

nogen hører vores lille samtale.
kukaan kuulee pikku keskustelumme.

Denne samtale skete for omkring 2 timer siden,
Tämä puhelu käytiin kaksi tuntia sitten äidin

Hvordan kan jeg undgå Samtale Dead Zone
Miten voin välttää Conversation Dead Zone

Jeg vil ikke have denne samtale.
En aio keskustella tästä.

kvalificerende og afsluttende samtale.
täyttäviä ja lopullinen haastattelu.

Én eller flere ansøgere kan blive indkaldt til samtale og/eller prøveforelæsning.
Hakijat tai osa hakijoista voidaan kutsua haastatteluun sekä opetusnäytteeseen.

Vi vil ikke afbryde en samtale.
Emme toki halua häiritä puhelua.

Vigtigt: R Hvis håndsættet placeres i opladeren under en samtale, afbrydes samtalen..
Tärkeää: R Jos luuri asetetaan laturiin puhelun aikana, puhelu ei katkea.

Mr. Alonzo? Jeg ringer fra Sunhouse Properties for at aftale en samtale.
Herra Alonzo, soitan Sunhouse Properties- yhtiöstä sopiakseni haastattelun.

Og for at spare tid vil jeg sørge over hendes død efter vores samtale.
Ja koska haluan säästää aikaa, suren hänen menehtymistään keskustelumme jälkeen.

Første samtale er millioner værd.
Ensimmäinen puhelu on miljoonien arvoinen.

Metode 1: Fjern samtale ved arkivering.
Menetelmä 1: Poista Conversation arkistointi.

Jeg kan ikke have denne samtale.
Emme voi keskustella tästä.

Anden samtale: Forud for den anden samtale bliver du måske bedt om at udfylde en personprofilanalyse.
Toista haastattelua: Ennen toista haastattelua sinua saatetaan pyytää vastaamaan henkilöprofiilianalyysiin.

Men for ca 15 minutter siden, opfangede NSA en samtale mellem Fayed og McCarthy.
Mutta 15 minuuttia sitten NSA nappasi puhelun McCarthyn ja Fayedin väliltä.