PUHELUA - oversættelse til Dansk

• opkald
• samtaler
• telefonopkald
• opringninger
• telefonsamtaler
• ringet
• telefonopringninger
• i telefon
• opkaldet
• samtalen
• samtale
• opringning

Eksempler på brug af Puhelua på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarvitaan vain pari puhelua.
Det kræver kun et par telefonopkald.

Puhelua on aikaistettu.
De har rykket samtalen frem.

En saanut puhelua ja keikkojen pitäisi mennä apulaisjohtajan kautta.
Jeg fik ikke opkaldet. Teknisk set bør alle opkald gå gennem den assisterende manager.

Kaksi tuntia Tomin TV-esiintymisen jälkeen on tullut 4000 puhelua.
I de to timer, der er gået siden Toms tv-spot, har vi fået 4000 opringninger.

Ei rahaa, ei puhelua. Onko selvä?
Uden penge, ingen samtale.

En ehtinyyt jäljittää puhelua, mutta jotain on tekeillä.
Opkaldet var ikke langt nok til en sporing, men der er noget.

He yrittävät yhä jäljittää puhelua mutta minä olen salannut puhelinlinjan.
De prøver at spore samtalen, men jeg har krypteret telefonlinjen.

Viime vuonna Lawrence sai yli 200 puhelua Melanie Graceltä.
Det seneste år fik han over 200 opringninger fra Melanie Grace.

Odotan puhelua.
Jeg venter en samtale.

He eivät pysty jäljittämään puhelua, joten he yrittävät omaa viritystä.
De kan ikke spore samtalen, så de bruger deres smarte udstyr.

Sinun täytyy jatkaa puhelua käyttämällä klassinen mobiiliverkko.
Du bliver nødt til at genoptage opkaldet ved hjælp af klassisk mobilnetværk.

Hän odottaa puhelua.
Han venter en opringning.

Toivottavasti puhelua ei jäljitetä.
Bare han ikke sporer samtalen.

Emme toki halua häiritä puhelua.
Vi vil ikke afbryde en samtale.

Minä odotan puhelua.
Jeg venter en opringning.

ei koskaan palauttanut puhelua.
returnerede aldrig opkaldet.

Älä yritä jäljittää puhelua.
Spekuler ikke på at spore samtalen.

Hän ei voi ottaa puhelua nyt.
Han kan ikke tage opkaldet nu.

Denise, älä tuhlaa tätä puhelua minuun.
Denise, spild ikke denne samtale på mig.

Jään odottamaan puhelua.
Jeg venter en opringning.