CONVERSING in French translation

• converser
• discuter
• conversation
• parler
• s'entretenir
• dialoguer
• conversant
• conversent
• discutant

Examples of using Conversing in English and their translations into French

I know going up to iron heights prison And conversing with mr. Jesse has brought about feelings.
Je sais qu'aller à Iron Heigts et parler avec M. Jesse a ramené des sentiments sur ton père.

I have not that talent which some possess, of conversing easily with strangers.
Je n'ai pas les qualités que certains possèdent, de converser facilement avec les étrangers.

that is capable of conversing in English, taking on the role of a psychologist.
capable de dialoguer en anglais en incarnant le rôle d'une psychologue.

I can't express the joy I felt conversing in my mother tongue.
Je ne peux exprimer la joie que j'ai ressenti de parler dans ma langue maternelle.

While conversing you might want to have a Xixa to swetten your lips to a variety of fruits flavour available.
Tout en conversant, vous voudrez peut-être avoir une Xixa pour sucrer vos lèvres avec une variété de saveur disponibles.

Conversing with the sidereal Gods,
En conversant avec les Dieux sidéraux,

brightly colored chairs conversing in a surrealist lounge.
chaises aux couleurs vives conversant dans un salon surréaliste.

Branching and Merging 105 When conversing with a Subversion developer,
Prise en compte ou non de l'ascendance Quand vous discutez avec un développeur Subversion,

I was in contact with an armored unit attached to us, and near the front of the column of tanks conversing with the tank commander and getting an assessment of the situation at hand.
Devant la colonne de chars, nous conversions avec le commandant des tanks pour obtenir une évaluation à vue de cette situation.

he find that he escaped from his bonds while they were conversing.
lui découvrent qu'il s'est échappé pendant qu'ils parlaient.

Amy and Eve conversing.
Annie et Ève discutent.

But I can't believe in the objective reality of the person with whom I'm conversing.
Mais je ne crois pas à la réalité objective de l'être avec lequel je converse.

The surprising part about this market is that you would hear Indians conversing in Russian, since most of the shopkeepers are fluent with the language here.
Le point surprenant de ce lieu, c'est que vous aller entendre les Indiens parlant russe, puisque beaucoup de vendeurs d'ici parlent couramment cette langue.

I recently had the great pleasure of conversing with Joseph Rouleau,
J'ai eu le grand plaisir récemment de m'entretenir avec Joseph Rouleau,

For reading, working, conversing, writing, resting, meditating.
Ideale pour la lecture, le travail, la discussion, la rédaction, le repos ou la méditation.

After conversing with the relieving crew,
Après avoir parlé avec l=équipe de relève,

A third interphone may be called(conference) while other two interphones are conversing by using the same procedure previously described.
On peut appeler un troisième poste d'appartement tandis qu'on est en conversation(conférence parmi trois usagers) en suivant le même procédé décrit précédemment.

the beautiful woman who was my mother spent more time conversing with the flowers that she grew than with people.
la jolie femme qu'était ma mère, passait de plus en de temps à converser avec les fleurs qu'elle faisait pousser.

was his old friend, Akut, and began conversing with him.
le singe était son vieil ami Akut et commence à discuter avec lui.

are naturals when it comes to planning and conversing with others.
possédant un talent naturel pour planifier les choses et communiquer avec les autres.