Examples of using Discutant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En discutant avec Giles, Buffy mentionne les événements des deux précédents épisodes d'Halloween: Halloween(saison 2) et Le Démon d'Halloween saison 4.
While arguing with Giles about patrolling, Buffy references"Halloween" and"Fear, Itself", the two previous Halloween episodes.Nous sommes sur la piste de danse depuis un certain temps, discutant et profitant de nos boissons au rythme de‘house music' branchée.
nous avons développé expertise, savoir et vision en travaillant avec nos clients et en discutant avec une multitude d'acteurs de l'écosystème.
vision in the field of corporate innovation by working with our clients and speaking with many players of this ecosystem.Mike Makowsky, ministère de la Voirie et de l'Infrastructure de la Saskatchewan, discutant avec Hal Parker,
Trois thèmes principaux ont émergé du débat, discutant sur l'adoption de l'ébauche de résolution.
Three overriding themes emerged from the debate arguing for adoption of the draft resolution.Le présent article détaille ces objections juridiques et conclut en discutant les éventuelles contestations du RDIE,
This article details these legal objections and closes with a discussion of the potential for legal challenge of ISDS,Dennis a signalé ceci en discutant sur le réseau IRC Furnet,
Dennis pointed this out while chatting on the Furnet IRC Network,Discutant: Major-général(ret)
Discutant: Major-general(ret)On était debout tout la nuit discutant de… qui s'enfilera le plus de bières.
We were up all night arguing about who's gonna get more beer.un robot qui nous aide à apprivoiser l'outil simplement en discutant avec l'utilisateur.
a robot that helps us to control the tool simply by chatting with the user.mon mari et mes frères discutant football, et randonnée avec mon père.
my husband and brothers arguing football, snowshoe hikes with my dad.Vous pouvez aussi combiner ce conseil avec notre deuxième conseil, en sortant faire les courses et en discutant avec le vendeur.
You could also combine this with tip 2 by taking a walk to the store and chatting with the assistant.de supprimer tous les fils discutant de ces violations de sécurité.
c'était une joie de voir toutes les sœurs s'entremêlant et discutant joyeusement au réfectoire.
it was a delight to see all the Sisters intermingled and chatting happily in the Refectory.Le voisin de Viktor a dit avoir entendu un homme discutant du diamant avec Viktor la nuit passée.
Viktor's neighbor said she heard a man arguing with Viktor last night about a diamond.En discutant de l'atterrissage sur la piste 01,
Allied Youth Program(Programme de la jeunesse alliée)- groupes de jeunes discutant de divers problèmes touchant les jeunes.
Allied Youth Program- youth groups run by youth who discuss various issues affecting young people.r ver devant tant de beaux ouvrages tout en discutant avec une kyrielle de personnages.
spending two hours there, dreaming before such beautiful works while chatting with a string of characters.On s'est ensuite lancés dans le coeur du sujet avec la première session théorique en discutant réglages de caméra, équipement, techniques d'éclairage et composition.
We then jumped right into the lessons and discussed camera settings, equipment, lighting techniques and composition.les membres du Comité d'Entreprise participent activement à la vie de l'entreprise, en discutant régulièrement avec la Direction.
members of the Works Council actively take part in Company life and discuss with the management on a regular basis.
