ARGUING in French translation

• faisant valoir
• arguant
• se disputer
• affirmant
• soutenant
• argumentant
• discuter
• plaidant
• estimant
• alléguant
• avançant
• disant
• prétendant
• en soutenant

Examples of using Arguing in English and their translations into French

Two males arguing.
Deux hommes se disputent.

It was you and Jaye, arguing about me.
C'était toi et Jaye, se disputant à propos de moi.

Denny, I'm not really comfortable arguing this one.
Denny, je ne suis pas à l'aise de plaider cette affaire.

Mummy and Daddy arguing again?
Maman et Papa se disputent encore?

Waste no more time arguing about what a good man should be.
Ne perdez plus de temps à argumenter sur ce qu'un homme de bien devrait être.

I heard you and that guy, Dawson, arguing about it.
Je t'ai entendu te disputer avec ce mec, Dawson, à ce sujet.

We could spend all day arguing right or wrong.
On pourrait passer la journée à débattre de qui à tort ou raison.

We could spend all day arguing whether we bet or not.
On pourrait passer la journée à débattre si on a parié ou non.

We spend too much time arguing and not enough making love.
On passe trop de temps à se disputer et pas assez à faire l'amour.

They started arguing and then it got violent.
Ils commencent à discuter puis il devient violent.

No point in arguing with a woman, son.
Inutile de débattre avec une femme, fils.

Stop arguing for two minutes.
Arrêtez de débattre deux minutes.

You were witnessed arguing with him yesterday afternoon.
On vous a vu vous disputer avec lui hier après-midi.

Arguing with you?
À discuter avec vous?

Would you both stop arguing about the computer?!
Quand allez vous arrêter de vous disputer à propos de l'ordinateur?

Avoid arguing with the other party.
Évitez de vous disputer avec l'autre partie.

Arguing with a teacher.
Dispute avec un professeur.

Arguing with you right now is stressful.
Me disputer avec toi maintenant est stressant.

Then we started arguing. We yelled at each other.
On a commencé à se disputer, se crier dessus.

I heard you and your father arguing the other day.
Je vous ai entendu vous disputer, toi et ton père, l'autre jour.