ARGUING in Hungarian translation

• vitatkozni
• érvelve
• veszekedni
• vitázni
• a vita
• a veszekedés
• hivatkozva
• vitatkozás
• állítja
• veszekszik
• azt állítva

Examples of using Arguing in English and their translations into Hungarian

Satan's angels are arguing and berating each other.
A szentíró itt a szorgalmasságot és a tékozlást állítja egymással szembe.

But I'm not going to waste the rest of my time arguing about this.
De nem fogok a hátralevő időmben erről vitázni.

I don't want to be in here arguing.
nem akarok itt veszekedni.

But lately, it seems we can't talk without arguing.
Az utóbbi időben, úgy tűnik nem tudunk vitatkozás nélkül beszélgetni.

Mm, well, Ellie says that arguing isn't a way to communicate.
Mm, nos, Ellie azt mondja, hogy a vita nem a kommunikáció formája.

Arguing is normal in every relationship.
A veszekedés minden kapcsolatban normális.

The defense had sought their release, arguing that they have not proven crimes.
A védelem felmentésüket javasolta, azt állítva, hogy bűnösségüket nem sikerült bizonyítani.

Mohamed is shouting, arguing, why gave only 50LE(USD9).
Mohamed kiabál, veszekszik, hogy miért csak 50LE adtam,(9USD).

a mile, and them boys start arguing over which way to go.
mikor a fiúk vitázni kezdtek, hogy merre tovább.

Apparently one of your neighbors saw you arguing with him a couple weeks ago.
Kétségtelenül az egyik szomszédja látta önt veszekedni vele néhány héttel ez előtt.

And, of course, the other side arguing the opposite… And on it goes.
A másik oldal persze az ellenkezőjét állítja- és kommenteli- rólad.

Arguing is like doing karate.
A veszekedés olyan, mint a karate.

No yelling, no arguing, and no fighting.”.
Nem vedel, nem bagózik, nem veszekszik, nem nőzik és nem létezik.".

Eventually, we pulled over for a cup of coffee and a bit more arguing about doors.
Később lehúzódtunk inni egy kávét, és vitázni még az ajtókról.

It legitimizes social structures by arguing that they reflect super-human laws.
Úgy legitimálja az emberi társadalmi struktúrákat, hogy azt állítja, emberfeletti törvényeket tükröznek.

People said that they had overheard you and your father arguing.
Azt állítják, hallottak veszekedni az apáddal.

This arguing is killing my fish-oil buzz.
Ez a veszekedés elrontja a halolajas bizsergésemet.

I saw my dad arguing with this boy.
Láttam, hogy apa veszekszik egy fiúval.

There's no point in arguing.
Nincs értelme vitázni.

Dr. Franklin arguing in the parking lot.
dr. Franklin-t veszekedni a parkolóban.