Examples of using Conversing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never put your hands in your pockets when conversing.
Be careful when conversing.
Будьте обережні в розмові.demonstrate their close relationship with the gods by conversing with them.
Conversing with friends or family regularly throughout the day can lull you into a casual state of mind
Розмови з друзями або сім'єю протягом дня можуть перевести вас в розслаблений стан і відвернути від роботиMikihiko is extreme in his aloofness and not once was he seen conversing with anyone in their class, making him look anti-social.
Мікіхіко крайній у своїй відчуженості і його жодного разу не бачили, розмовляючи з ким-небудь у своєму класі, що робить його антисоціальним.The Senegalese tend to lower their gaze while conversing, especially when speaking with someone senior to themselves in age or position.
Сенегали, як правило, понижують погляд під час спілкування, особливо, коли спілкуються з тими, хто старше їх у віці або положенні.spent three days in the temple conversing with scribes.
пробув три дні у храмі, розмовляючи з книжниками.Conversing with characters all by‘Free Time' sections earns Hope Fragments,
After conversing with our master, the Leaf, what we have learned
Те, чому ми навчилися після спілкування з нашим майстром, Листям,unceasingly conversing with the Lord and the holy Angels.
безперервно розмовляючи з Господом і святими Ангелами.In this case, we don't mean moving to a foreign country and conversing with native speakers.
У цьому випадку ми не маємо на увазі переїзд в іншу країну і спілкування з носіями мови.Building the right communication strategy should start with defining strict boundaries that you should not cross in any way while conversing with the client.
Побудова правильної комунікації має починатися з вибудовування суворих кордонів, які ви жодним чином не повинні перетинати, спілкуючись з клієнтом.I myself didn't enjoy conversing with those students from other countries who kept mispronouncing English words.
особисто мені не сподобалось спілкуватися зі студентами з інших країн, які продовжували неправильно вимовляти англійські слова.Mr. Yushchenko, a fluent speaker of Russian, famously made his point during visits to Moscow by conversing with his Kremlin counterpart only through an interpreter.
Ющенко, який сам вільно говорив російською, дуже наочно просував цю точку зору під час своїх візитів до Москви, розмовляючи з кремлівськими співрозмовниками тільки через перекладача.Details: After 45 days of isolation, D/426/2 wrapped his arm around me and began conversing with me, stating that we were brothers.
Подробиці: Після 45 днів ізоляції D/426/2 обгорнув руку навколо мене і почав говорити зі мною, стверджуючи, ніби ми є братами.received great solace from conversing with them.
сам отримав велику втіху від спілкування з ними.organized in Kiev by the nuns of Mother Teresa of Calcutta, conversing with the guests.
який був організований в Києві сестрами Матері Терези з Калькутти, спілкуючись з гостями.I have seen others conversing, looking different,
One may use up the whole day conversing with prospects, but the ultimate result might be wearisome,
milling about or conversing with their friends, unaware that the program is beginning?
вони ходять туди-сюди або розмовляють з друзями, навіть не усвідомлюючи, що програма вже починається?
