Examples of using Mange samtaler in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
den anden mulighed kan du se mange samtaler.
the second option allows you watch many conversations.tandlæge blev opsamlet i mange samtaler med tandlæger over hele verden.
For at få et mere sammenligneligt tal for antallet af gennemførte chatsamtaler bliver vi nødt til at kigge på hvor mange samtaler pr. time vi har gennemført.
In order to get a more comparable For eksempel: evnen til at spore, hvor mange samtaler jeg har haft med en særlig mentor i forhold til et bestemt stykke salgstræning,
For example: the ability to track how many conversations I have had with a particular mentor in relation to a particular piece of sales training,Alligevel, med mavesmerter og efter mange samtaler med kolleger fra mange grupper
Nevertheless, although it pains me to do this, after many discussions with Members from Afhængigt af hvor mange samtaler, eller hvor meget data,
Depending on how many conversations, or how much data, there are in the backup,Efter mange samtaler med detailhandlere, håndværkere
After many talks with retailers, with workers,Men det er vigtigt for mig at konstatere, at i de mange, mange samtaler, jeg har haft med ham,
But it means much to me that Mr Klaus, in the Det er ikke muligt at anslå, hvor mange samtaler dets 650 parlamentsmedlemmer plus deres individuelle forskningsassistenter plus de utallige Lords
It is not possible to estimate how many calls will be made each day to Brussels by its six hundred and fifty MPs plusJeg tror, at forhandlingerne med Kroatien har en vigtig effekt som eksempel. Mange balkanlande- det ved jeg fra mange samtaler med deres repræsentanter- orienterer sig efter Kroatien.
I do in fact believe, Mr Rack, that the negotiations with Croatia have an important effect as an example to the Vi har haft mange samtaler med Canada, og mange af emnerne er velkendte,
We have had a lot of dialogue with Canada, a de parlamentariske udvalg og i forbindelse med mine mange samtaler med de enkelte parlamentsmedlemmer!
parliamentary committees, and in the numerous discussions with individual Members!I grafen ses hvorledes antallet af åbningstimer og samtaler har ændret sig. For at få et mere sammenligneligt tal for antallet af gennemførte chatsamtaler bliver vi nødt til at kigge på hvor mange samtaler pr. time vi har gennemført.
Please click for larger image. In order to get a more comparable det er noget, der har slået mig i mange samtaler med grupper og berørte personer- er den bedste integration for befolkningen.
can offer our citizens, as has been brought to my attention in many conversations with groups and individuals affected.tandlæge blev opsamlet i mange samtaler med tandlæger over hele verden.
dentist was collected in many discussions with dentists all over the world.forsøgt at få hold på dette emne, og hvor mange samtaler De har ført for at stille et forslag.
as I know with what commitment you have sought to introduce this subject and how many discussions you have had in order to produce some sort of proposal.vi efter trepartsmøderne med det belgiske formandskab og mange samtaler med Kommissionen har opnået en tekst, som næsten alle de politiske grupper var tilfredse
following the trialogues with the Belgian Presidency, and many conversations with the Commission, we have achieved a text that almost all the political groups were happy with.kender fra mange samtaler i de forløbne år, ikke bare er en sag, som man taler om rent rutinemæssigt her.
know from numerous discussions in recent years- is not simply a question which we are debating as a matter of course.Jeg har lyttet til mange samtaler.
I have overheard many conversations.Jeg har mange samtaler som denne.
