MANGEN in English translation

• many
• lot
• much
• lots
• numerous

Examples of using Mangen in Danish and their translations into English

han har hjulpet mig ud af mangen en knibe.
thing in the world, but he got me out of lots of tight squeezes.

han har hjulpet mig ud af mangen en knibe.
thing in the world, but he got me out of lots of tight squeezes.

Mangen lader rig og ejer dog intet, mangen lader fattig
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor,

Mangen Vej synes Manden ret,
There is a way which seems right to a man,

Han er ikke så hurtig, men han har hjulpet mig ud af mangen en knibe.
But he got me out of lots of tight squeezes. Not the fastest thing in the world.

øvrige hindringer, som De måtte opleve på mangen campingplads om vinteren.
other impediments which you can often experience at other campsites in winter.

øvrige hindringer, som De måtte opleve på mangen campingplads om vinteren.
other impediments which you can often experience at other campsites in winter.

han blev given mangen Røgelse, at han, under alle de helliges Bønner,
having a golden censer; and much incense was given to him,

saa vi faar os mangen en samtale om gamle dage
we will have lots of talk of old times,

så ved at tage et par gratis fransktimer på nettet kan du sno dig ud af mangen en knibe og desuden vil det imponere de mennesker du har med at gøre.
so taking a few free French lessons online can get you out of a lot of tight spots as well as impress the persons you're dealing with.

På samme måde beder jeg mangen en parlamentariker om at tænke over, om det er i den europæiske ånd, når de undlader at bedømme deres kolleger på grundlag af disses kvalifikationer,
At the same time, let me appeal to a number of Members to consider whether it is in the spirit of Europe for them to judge other colleagues not on the basis of their qualifications

hvori man byggede tunge fælder til forlis for mangen en hare.
in which heavy snares were set, lo I he death of numerous hares.

Du aner ikke, hvor manges hukommelse Dickers har måttet slette.
I can't tell you how many memories.

Men i manges øjne er den også overbefolket.
But for many, it's also overpopulated.

Hvad? Hvor mange er der? Vent.
How many are there? What? Wait.

Hvor mange provinsaviser abonnerer du på?
How many small-town newspapers do you subscribe to?

Hvor mange stjerner på himlen?
How many stars are in the sky?

Vi har mange udfordringer forude.
We have many challenges ahead of us.

Hvor mange gange skal jeg sige at jeg?
How many times do I have to tell you?

Han har manges øjne på sig.
As cantor, many eyes are upon you.