MANGE - oversættelse til Dansk

• masse
• række
• mange
• masser
• adskillige
• talrige
• manges

Eksempler på brug af Mange på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er mange som mener vi ikke er grønne nok.
Dette skyldes, at de andre mener, at de ikke er grønne nok.

Et samlivsbrudd innebærer ofte mange endringer for voksne og barn.
Et Samlivsbrud medfører ofte store omvæltninger for både voksne og børn.

Hvor mange prosent av pasienter med kroniske smerter tror du får tilstrekkelig behandling?
Hvor stor en procentdel af kroniske smertepatienter tror du får en tilstrækkelig behandling?

Det er en av mange fordeler med å handle lokalt.
Det er blot en af de store fordele, der er ved at handle lokalt.

er det mange som sier.
var der nogen, som sagde.

Varmt var det og vi tok mange pauser underveis.
Det var meget varmt, og vi måtte holde nogen pauser undervejs.

Men så over til det som for mange er det viktigste.
Bagefter går vi over til det, der for nogen er det vigtigste.

Når det kommer til spesielle funksjoner det er mange å nevne.
Når det kommer til specielle funktioner der er et par til at nævne.

For jeg synes venstresida gjør mange feil.
Og jeg mener, at det venstrefløjen begår en stor fejltagelse.

Med litt flaks får Gotham sin første gode jul på mange år.
Med lidt held får Gotham sin første glædelige jul i lang tid.

Ferien er på hell, i hvert fall for mange av oss.
Ferien er over os- i hvert fald for nogen af os.

inkludert mange minimalistisk racing-valg.
herunder et par minimalistiske væddeløb valg.

men også mange som går i detalj.
der er også nogen der går meget i detaljer.

er det mange som sier.
er der nogen der siger.

Ensomhet er imidlertid en gave som gjør mange ting mulig.
Ensomhed, er dog den gave, der gør store ting muligt.

Det er verdt å stole på et selskap med mange års erfaring.
Det er værd at stole på et selskab med lang erfaring.

Han var glad i å lese og hadde mange bøker.
Han elskede at læse og havde en stor bogsamling.

De hopper altså ikke ned fra trærne, slik mange tror.
De falder altså ikke ned fra træerne, som nogen tror.

Det er utstrakt bruk av dobbeltrom i mange kommuner.
Der er ikke mange erfaringer med brug af dobbelttakst i andre kommuner.

Jeg gleder meg til jul, for første gang på mange år.
Jeg glæder mig til jul for første gang i lang tid.