MANGE - oversættelse til Norsk

• mange
• mye
• rekke
• flere
• fleste
• flest

Eksempler på brug af Mange på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange gange kan man få dem dagen efter,
Noen ganger kan du ha den allerede dagen etter

Mange lægemidler kan ændre resultaterne af denne test.
Enkelte legemidler kan forandre resultatet av denne testen.

Hvis der er mange blade, kan du nemt fjerne dem med en løvblæser.
Er det mye løv, fjerner du det enkelt med en løvblåser.

Mange af jer sover ikke så meget,
Noen sover ikke så godt

Mange tennisspillere slår bolden i jorden flere gange,
Noen tennisspillere spretter ballen i bakken flere ganger

Mange af arterne har et begrænset udbredelsesområde,
Enkelte arter har imidlertid en begrenset utbredelse

Den attraktive by med mange røde murstenshuse er fyldt med paladser
Den attraktive byen med alle mursteinshusene er fylt med palasser

Mange mennesker giver deres bekymringer svømmeundervisning i stedet for at drukne dem.
Noen mennesker gir sine bekymringer svømmeundervisning i stedet for å drukne dem.

Mange af dem er interaktive
Noen av dem er interaktive

Også her er der mange restauranter og uendelige muligheder for shopping.
Det fins mengder av restauranter også her, og uendelige muligheter for shopping.

Mange har sat sig på hjernen,
Noen har satt seg på hjernen,

Mange af billederne er mine egne,
Noen av bildene er mine egne,

Gluten indgår derfor i mange populære levnedsmidler,
Gluten inngår derfor i mengder av populære matvarer,

Mange mennesker var færdig
Noen mennesker var ferdig å spise

For mange starter det allerede i 20 års alderen.
For enkelte starter det allerede i 20 års alderen.

Mange år senere flytter Franks bror ind i huset med sin datter og nye kone.
Noen år senere flytter Franks bror og kone og datter inn i det samme huset.

Gurkemeje er blevet brugt i årtusinder til behandling af mange forskellige lidelser.
Gurkemeie har i tusenvis av år, blitt brukt for å behandle mengder av ulike lidelser.

Det er i hvert fald mit indtryk efter de mange timer med NS-5000.
Hvert fall er det mitt inntrykk etter alle timene med NS-5000.

Du vil se at der stadig er mange penge at spare.
Du vil se at her er det mye penger å spare.

Det bliver i den grad bogstaveret og tydeliggjort i mange afsnit.
Den er redigert og tydeliggjort på enkelte punkter.