MANGE - oversættelse til Spansk

• muchos
• numerosos
• montón
• mayoría
• número
• cantidad
• muchas personas
• múltiples
• tantos
• mucha gente
• hay muchos

Eksempler på brug af Mange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange fordele ved at omgive dig selv med mennesker på grund af deres måde at relatere
Son múltiples los beneficios de rodearte de personas por su manera de relacionarse

Mange synes at mene, at deres fremtid ikke ligger i deres hjemlande på Balkan som f. eks. Montenegro,
Muchas personas parecen creer que su futuro no está en sus países de origen de los Balcanes, como Montenegro,

Da ved at købe D-Bal MAX fra der vil du få høj kvalitet produkt til bodybuilding, mange tilbud, herunder 15 dage gratis i 3 måneders forsyning samt 2 måneder helt
Debido a que mediante la compra D-Bal MAX desde allí obtendrá producto de alta calidad para el culturismo, incluyendo un montón de ofertas de 15 días totalmente libre para suministro de 3 meses,

Opløsningen bestemmes af hvor mange pixels eller" prikker" du vil have vist pr. Tommer af dit billede pixler
La resolución está determinada por la cantidad de píxeles o"puntos" que desea que se muestren por cada pulgada de su imagen los píxeles

der er mulige i katten, er mange, hvad enten de er karakteristiske for et løb
patrones que son posibles en el gato son numerosos, ya sean características de una raza

Niels Bohr Institutet i København beregnet sandsynligheden for, hvor mange af stjernerne i Mælkevejen, der kan have planeter i den beboelige zone.
el Niels Bohr Institute en Copenhague han calculado la probabilidad por el número de estrellas en la Vía Láctea que podrían tener planetas en la zona habitable.

men også i mange andre.
pero también en muchos otros.

Når det kommer til handel, tror mange, at den vigtigste færdighed, der kan opnås det består i at tjene merenår i virkeligheden( ifølge de mest erfarne erhvervsdrivende) er ved ikke at miste det,
Cuando se trata de comercio, muchas personas creen que la habilidad más importante que se puede lograr consiste en ganar masCuando en realidad(según los comerciantes más experimentados)

er der mange emner, der indgår i denne dagsorden:
son tantos los temas que forman parte de esta agenda:

Takket være dens mange slotte og historiske byer,
Gracias a sus múltiples castillos y las ciudades históricas, este tramo del

Du kan tænde og slukke mange indstillinger og brugervenlige præferencer her,
Puede encender y apagar un montón de ajustes y facilidad de uso preferencias aquí,

Tager til efterretning, at mange borgere i Det Forenede Kongerige har givet udtryk for stærk modstand mod fortabelsen af de rettigheder, som de for øjeblikket nyder i henhold til artikel 20 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;
Toma nota de que numerosos ciudadanos del Reino Unido han expresado su enérgica oposición a la pérdida de los derechos de que disfrutan en la actualidad de conformidad con el artículo 20 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

du kan altid være sikker på, hvor mange penge du vil vinde
siempre se puede estar seguro de la cantidad de dinero que va a ganar

brugere til september 2017," Ingen ved med sikkerhed, hvor mange brugere i verden bruger[…].
usuarios hasta septiembre 2017," Nadie sabe con certeza el número de usuarios en el mundo utilizan[…].

FS2004 og X-Plane, mange af dem er" hårde spillere".
FS2004 y X-Plane, muchos de ellos son"jugadores duros".

Der er mange, der gerne vil køre med dig i limousinen,
Hay mucha gente que quiere ir contigo en la limosina,

Afslutningsvis vil jeg sige, at der er mange som Tenzin Deleg Rinpoche i verden i dag,
Para terminar, hay muchas personas en el mundo de hoy como Tenzin Deleg Rinpoche

Du kan spille med mange elementer som de elementer af struktur( kolonne,
Usted puede jugar con tantos elementos como los elementos de la estructura(columnas,

som ja, de har mange næringsstoffer i dem, men vi kender ikke nødvendigvis biotilgængeligheden,
tienen un montón de nutrientes en ellos, sin embargo, no siempre reconocemos

Vi vil vise dig de mange faktorer, der er involveret, og hvor mange mennesker, bag kulisserne,
Le mostraremos los muchos factores que están involucrados y cómo múltiples personas, entre bastidores,