ŽIADOSŤ in English translation

• request
• application
• claim
• petition
• referral
• apply
• applying
• requests
• applications
• requesting
• requested
• applied

Examples of using Žiadosť in Slovak and their translations into English

Žiadosť e-mailom, telefónom alebo faxom.
Enquiry via e-mail, telephone or fax.

Žiadosť bola odoslaná výkonnému riaditeľovi.
The complaint is sent to the Executive Director.

Rokovacieho poriadku(Parlament žiadosť schválil), a David Coburn.
Parliament agreed to the request; and David Coburn.

Vaša žiadosť bude vybavená tak rýchlo ako to len bude možné.
Your enquiry will be processed as quickly as possible.

Žiadosť o pomoc na letisku.
Ask for assistance in the airport.

Môžem podať žiadosť ako súkromná osoba?
Can i place an order as a private person?

Bude moja žiadosť spracovaná dôverne?
Will my complaint be treated confidentially?

Môžem žiadosť odoslať nezávisle od servisného intervalu alebo termínu výmeny pneumatík?
Can I send an enquiry regardless of the service interval or a tyre appointment?

Žiadosť o kópiu všetkých testov alebo postupu správ z Vašej návštevy u lekára.
Ask for a copy of your record after each doctor's visit or procedure.

Hlavné mesto zašle žiadosť na odstránenie tohto odstaveného vozidla.
The City will issue an order to have the derelict vehicle removed.

Táto žiadosť bola zamietnutá rozhodnutím z 15. novembra 2010.
That complaint was rejected by decision of 5 November 2008.

Vaša žiadosť o FWRD.
Your order on FWRD.

Vaša žiadosť bude vážne zvážená.
Your complaint will be take seriously.

Vašu žiadosť posúdi Oddelenie kvality Aviko B.V. do 7 pracovných dní.
Your complaint will be examined by the Quality Department of Aviko B.V., within 7 working days.

Žiadosť o výpis DMOZ.
Ask for a DMOZ listing.

Vaša žiadosť bude vybavená do 7 dní.
Your order will be dispatched within 7 days.

Žiadosť musí byť podaná do 60 dní po rozhodnutí o MAC.
The appeal must be filed within 60 days of the MAC decision.

Komisia bezodkladne oznámi žiadosť o zrušenie Medzinárodnému úradu.
The Commission shall, without delay, notify the International Bureau of the request for cancellation.

Bola to žiadosť talianskej vlády.
It's a demand from the Italian government.

Žiadosť o informačnú návštevu Rady.
To request an information visit to the Council.