APPLYING in Slovak translation

• uplatňovaní
• použitie
• aplikácii
• uplatnenie
• uplatňovať
• aplikovaním
• aplikovať
• žiadosti
• nanesení
• nanášanie
• nanášania
• používať
• uplatniť
• použiť
• nanášaním
• požiadať
• platné

Examples of using Applying in English and their translations into Slovak

combing with a special brush immediately after applying mascara.
česanie so špeciálnym štetcom ihneď po nanesení riasenky.

boldly work with your hands- the mixture for applying liquid wallpaper is made of natural environmentally friendly components.
odvážne pracovať s vašimi rukami- zmes na nanášanie tekutých tapiet je vyrobená z prírodných ekologických komponentov.

Before applying the gum inward and applied to the face, apply a small amount of it on a small area of skin.
Pred nanášaním gumy dovnútra a nanášaním na tvár naneste malé množstvo na malú oblasť pokožky.

This fact explains the impossibility of applying the same medication in all patients with the same form of cancer, because each tumor is unique in a biological sense.
Táto skutočnosť vysvetľuje nemožnosť používať rovnaký liek u všetkých pacientov s rovnakou formou rakoviny, pretože každý nádor je jedinečný v biologickom zmysle.

As many analysts have pointed out, a wall does not prevent Central Americans from applying for asylum at lawful ports of entry.
Ako zdôraznili mnohí analytici, múr nezabraňuje stredoamerickým štátom požiadať o azyl v zákonných prístavoch vstupu.

providing the possibility of applying varnishes and special oils to your own taste.
poskytujúc možnosť nanášania lakov a špeciálnych olejov podľa vlastného vkusu.

I learned that some women develop skin rashes after applying the cream.
niektoré ženy rozvíjať kožné vyrážky po nanesení krému.

Before applying the oil, the wood must be dry,
Pred nanášaním oleja musí byť drevo dobre vysušené,

ASICS will then stop applying the research results to you at an individual level
Spoločnosť Maškrtáreň potom prestane používať výsledky výskumu na individuálnej úrovni

(40) Legal uncertainty as to whether undertakings̕ employees are shielded from individual sanctions can prevent potential applicants from applying for leniency.
(40) Právna neistota v otázke, či sú zamestnanci podnikov chránení pred individuálnymi sankciami, môže potenciálnym žiadateľom brániť požiadať o zhovievavosť.

but the process of applying the paint on the surface has nuances.
ale proces nanášania farby na povrch má nuansy.

Before applying the adhesive, degrease the surface
Pred nanášaním lepidla odmastite povrch

Knowing and applying tips on growing petunias,
Vedieť a používať tipy na pestovanie petúnií,

in his youth had to learn the special technique applying makeup to spice up the party.
v mladosti sa musel učiť špeciálnu techniku nanášania make-up okoreniť stranu.

If you need to remain in the territory of the Slovak Republic for a period longer than 90 days you can consider the alternative of applying for a tolerated residence permit.
Ak potrebujete zostať na území SR dlhšie ako 90 dní, môžete zvážiť možnosť požiadať o povolenie na tolerovaný pobyt.

Manicure is completed by applying a top coat that protects the surface from damage
Manikúra sa dokončí nanášaním vrchného náteru, ktorý chráni povrch pred poškodením

section it and start applying the mixture to it with your hands
časť ho a začať používať zmesi na neho s rukami

completing the FAFSA, and applying for scholarships can be an overwhelming
dokončiť FAFSA a požiadať o štipendium, môže byť obrovským

to the connecting points, in which the technology of suturing and applying electrodes is not disturbed.
prístup do spojovacích bodov, v ktorom nie je narušená technológia šitia a nanášania elektród.

At each stage of decoration, each layer must be carefully dried before applying the next layer,
V každej fáze dekorácie musí byť každá vrstva dôkladne vysušená pred nanášaním ďalšej vrstvy,