APPLYING in Slovenian translation

• uporabo
• uporabljajo
• veljajo
• nanosom
• nanašanje
• zaprosijo
• prijavo
• se prijavljajo
• da uporabite
• nanesete
• se prijavijo
• izvajajo

Examples of using Applying in English and their translations into Slovenian

Basically, women are satisfied with the results of applying the oil.
V bistvu smo ženske zadovoljne z rezultati nanosa olja.

And it's not just about applying various protective sprays to your hair.
Ne gre samo za uporabo različnih zaščitnih pršil za vaše lase.

Applying Equation 2, we obtain.
Uporabimo enačbo 3 in dobimo.

Obligations applying to existing installations.
Obveznosti za obstoječe obrate.

Requirements applying to access to repair and maintenance information.
Zahteve za dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju.

Conditions applying to road passenger transport operators.
Zahteve za prevoznike potnikov v cestnem prometu.

Applying correctly this mosquito repellent is essential to be sure.
Za pravilno uporabo tega sredstva proti komarjem morate biti prepričani.

However, by applying it as a separate.
Če jo uporabimo kot samostojno.

Therefore, re-valorising the minimum rates applying this percentage increase gives the following results.
Zato dobimo z revalorizacijo najnižjih stopenj za ta odstotek zvišanja naslednje rezultate.

Experience working with industry in applying research results.
Izkušnje dela z industrijo za uporabo rezultatov raziskav.

Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant.
Takšne snovi moramo v največji možni meri odstraniti pred namestitvijo sredstva za zapiranje ran.

Watermarking is the first thing that every photographer should start applying.
Oblika je očitno prva stvar, ki jo vsak infograf potrebuje za začetek dela.

Before applying the cream, it is worth making sure that the skin is clean
Pred nanosom smetane je vredno zagotoviti, da je koža čista

Therapy is carried out by applying keratin along the entire length,
Terapijo izvajamo z nanosom keratina po vsej dolžini

Applying a layer with a brush
Nanašanje plasti s čopičem

The conditions for applying for the workshop are the ability to communicate in English
Pogoj za prijavo na delavnico je sposobnost sporazumevanja v anglešškem jeziku

But before applying the cream, it is recommended to study what it is made of,
Toda pred nanosom kreme je priporočljivo preučiti, iz česa je narejena,

So, the location of the dressing table for applying makeup is an auxiliary light on the sides of the mirror.
Torej, lokacija prelivnice za nanašanje ličila je pomožna luč na straneh ogledala.

peeling of the skin, applying moisturizing and nourishing products, decorating(varnished toenails).
luščenje kože, nanašanje vlažilnih in negovalnih izdelkov, dekoriranje(lakirane nohte na nogah).

Before applying the patch, it is necessary that the treated area is clean,
Pred nanosom obliža je potrebno, da je tretirano območje čisto,