UPORABO in English translation

• use
• application
• usage
• applying
• utilizing
• deployment
• using
• uses
• used
• applications
• utilize
• apply
• applied

Examples of using Uporabo in Slovenian and their translations into English

Starše in zakonite skrbnike spodbujamo, naj spremljajo uporabo interneta svojih otrok in pomagajo pri uveljavljanju te politike tako, da svojim otrokom naročijo, naj osebnih podatkov
We encourage parents and legal guardians to monitor their children's Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through our Service

Uredba Komisije(ES) št. 657/2008 z dne 10. julija 2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta(ES)
Commission Regulation(EC) No 657/2008 of 10 July 2008 laying down detailed rules for applying Council Regulation(EC)

(c) uporabo prvega pododstavka točke(i)
(c) the application of the first subparagraph of point(i)

Koncentrat zdravila Levetiracetam SUN je samo za intravensko uporabo, priporočeni odmerek mora biti razredčen v vsaj 100 ml kompatibilnega topila in uporabljen intravensko kot 15-minutna intravenska infuzija(glejte poglavje 6.6).
Levetiracetam SUN concentrate is for intravenous use only and the recommended dose must be diluted in at least 100 ml of a compatible diluent and administered intravenously as a 15-minute intravenous infusion(see section 6.6).

Z uporabo posebno ekstrakt kurkumin
By utilizing a distinct curcumin extract

Decentralizacija proizvodnje energije, zlasti z uporabo tehnologij obnovljivih virov energije(RET),
The decentralisation of energy production, principally through the deployment of renewable energy technologies(RET),

lahko olajša simptome, ki jih pri tem ibuprofen in uporabo cool obkladke na rane, pomirja srbenje
you can ease the symptoms by taking ibuprofen and applying cool compresses to the sores to calm the itching

Prvi pododstavek ne vpliva na izračun in uporabo upravne kazni, kot sta navedena v poglavju II naslova IV Delegirane uredbe(EU) št. 640/2014 in poglavju III tega naslova.
The first subparagraph shall be without prejudice to the calculation and application of the administrative penalty as referred to in Chapter II of Title IV of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 and in Chapter III of this Title.

Čeprav sta Rusija in Ukrajina odobrili uporabo tega zdravila, ga druge države, kot so Združene države Amerike, še ne sprejemajo, čeprav so se izkazale kot ključne pri zdravljenju različnih zdravstvenih stanj.
Although Russia and Ukraine have approved the usage of this drug, other countries such as the United States of America are yet to accept it despite proving to be vital in the treatment of different health conditions.

kliknite avanturo, uporabo in kombinacijo nekaj predmetov, da bi našli rešitev za vsako od zaslonov v igri….
click adventure, Use and combine some objects to find the solutions in each of the screens of the game….

Z uporabo Crazy Bulk izdelek,
By using a Crazy Bulk product like this,

bi to pomenilo za uporabo javnosti, tako,
it were meant for the uses of the public; so,

Varnost hrane lahko opisana kot postopek z uporabo različnih strategij
Food safety can be described as the process of utilizing different strategies

Odpraviti sistemske prepreke, ki ovirajo uporabo krožnih poslovnih modelov za MSP, učinkovito uporabljati materiale iz tokov odpadkov,
The systemic barriers impeding the deployment of circular business models by SMEs will have to be removed

Razvili smo veliko različnih modelov za uporabo v različnih okoljih
We have developed many different models for usage in various environments

konkurenčnost so ključna gonila za razvoj varnosti ter spodbujajo uporabo izdelkov, procesov
competition are key drivers for security development and stimulate the deployment of security-enhancing products,

vrsto možganskega raka in uporabo mobilnih telefonov.
a type of brain cancer, and the use of mobile phones.

pomembne za uporabo izmenjanih podatkov pri pripravi statistike.
metadata relevant for the use of the exchanged data in the compilation of statistics.

sedaj obstajajo različne hujšanje tablete da uporabo maline ketoni kot ključna sestavina.
now there are various weight loss pills that utilize raspberry ketones as their essential substance.

Da je uporaba mestnega prevoza olajšana za večje družine z nižjo stopnjo in z uporabo zakona o varstvu velikih družin
That the use of urban transport be facilitated for large families, with a lower rate, and with the application of the law of protection for large families