APPLIED in Slovenian translation

• uporabljati
• uporabljena
• uporabiti
• uporabne
• velja
• nanesti
• aplikativne
• zaprosili
• uporabo
• applied
• izvajati
• nanesena

Examples of using Applied in English and their translations into Slovenian

Blckb, company for applied neuroscience is bringing the potential of brain imaging technology to new fields of use outside of traditional labs to help create a better future.
Blckb, podjetje za aplikativno nevroznanost prinaša potencial tehnologije slikanja možganov na nova področja uporabe izven tradicionalnih laboratorijev in tako pomaga pri ustvarjanju boljše prihodnosti.

Nutrition is an applied science in relation to food
Prehrana je uporabna znanost o hrani

Applied psychoanalysis also studies the types of identification mechanisms associated with the organization of various social movements
Uporabna psihoanaliza preučuje tudi vrste identifikacijskih mehanizmov, povezanih z organizacijo različnih družbenih gibanj

The IJS performs basic and applied research and takes care of the development
Institut opravlja temeljno in aplikativno raziskovanje ter skrbi za razvoj

The power of such an arc depends on the magnitude of the applied current, the time of its action
Moč takšne loka je odvisna od velikosti uporabljenega toka, časa delovanja

Applied enable management of individual credit
Omogočajo aplikativno vodenje posameznih aktivnih

Applied technology itself is merely and extension of human attributes,
Uporabna tehnologija je pravzaprav samo podaljšek človeških lastnosti,

When applied to the surface of the flooring mastic forms a protective film,
Ko nanesemo na površino talnih oblog kita tvori zaščitno folijo,

If regulation is applied at wholesale level only,
Če bo regulacija veljala le na veleprodajni ravni,

All ingredients are thoroughly mixed and applied to the hair roots,
Vse sestavine temeljito zmešamo in nanesemo na lasne korenine,

The Faculty's scientific and research work combines basic, applied and developmental research work,
Znanstvenoraziskovalno delo fakultete povezuje temeljno, aplikativno in razvojno raziskovalno delo,

Implements and promotes basic, applied and developmental research
Univerza temeljno, aplikativno in razvojno raziskovanje,

End Game- rich matte"dark chocolate" does not get evenly applied on the skin of the eyelid, but in order to quality to shade it have popyhtet.
Konec Igre- bogata mat"temna čokolada" ne dobite enakomerno nanese na kožo na veke, ampak za kakovost za odtenek to so popyhtet.

Since only 1-2% of the externally minoxidil applied is absorbed, the degree of binding to plasma
Ker se absorbira le 1- 2% zunanje uporabljenega minoksidila, bo stopnja vezave na plazemske beljakovine,

Cucumber: Grated cucumber applied over the face, eyes,
Kumara: Nariban kumare nanesemo čez obraz, oči

The mass is thoroughly mixed and applied on face for about 3-5 minutes(all this time you must carefully to massage the face).
Maso se temeljito premeša in nanese na obraz približno 3-5 minut(ves ta čas morate skrbno masirati obraz).

From the starting point away you now refer to the perpendicular staff to the wall Kunsstofftraufel some material from the applied coating.
Od izhodišča oddaljen sedaj nanašajo na pravokotno osebja na steno Kunsstofftraufel nekaj materiala iz uporabljenega premaza.

Stem: T- disc- stem connection to prevent stress applied to the side of the stem to ensure smooth operation.
Steblo: T- disk- steblo povezavo, da se prepreči stres nanese na strani stebla, da se zagotovi nemoteno delovanje.

Used engine oil- before using it, the oil will need to be heated to 70 degrees, and then applied to the bars themselves;
Uporabljeno motorno olje- pred uporabo je treba olje segreti na 70 stopinj in nato nanesemo na palice;

the Basel framework is that the rules will be applied to all credit institutions
Baselskim okvirom je, da bodo pravila veljala za vse kreditne institucije