APPLIED in Polish translation

• stosowane
• nakładany
• zastosowanie
• zastosować
• nałożony
• aplikowany
• użytkowej
• złożyła wniosek
• zgłoszonego
• przykladane
• wniosek
• przyłożone

Examples of using Applied in English and their translations into Polish

Applied game theory.
Zastosowanie teorii gier.

Material can be applied by airless or pneumatic spraying.
Produkt może być nakładany z wykorzystaniem natrysku bezpowietrznego lub pneumatycznego.

varnish applied to the stamp in a traditional way.
lakier aplikowany w buforze, jak tradycyjny.

Special waxes applied in liquid laminates from Prim Jet Color.
Specjalne woski stosowane w płynnych laminatach firmy Prim Jet Color.

Tools to be applied.
Instrumenty, które należy zastosować.

The earlier museum was dedicated to Medieval applied arts.
Pierwsza kolekcja muzeum zadedykowana była średniowiecznej sztuce użytkowej.

It considers that the dominant feature of the mark applied for is the term‘castellani.
Uważa on, że dominującym elementem zgłoszonego znaku towarowego jest określenie„castellani”.

On 28 April Albania applied for EU membership.
Albania złożyła wniosek o członkowstwo w UE 28 kwietnia.

The oil is applied directly onto the chain with brushes.
Olej nakładany jest bezpośrednio na łańcuch za pomocą szczotek.

Our specialty gases are applied in laboratory analysis
Nasze gazy specjalne znajdują zastosowanie w analizach laboratoryjnych

Protect freshly applied primer from excessive moisture.
Świeżo nałożony grunt chronić przed nadmiernym zawilgoceniem.

May be applied in combination with stitching.
Może być aplikowany wraz z splataniem.

Local anaesthesia may be applied before the modeling if desired.
Jeśli jest to pożądane, przed modelowaniem można zastosować znieczulenie miejscowe.

Traditional waterproofing(Mastic) always applied in several layers.
Tradycyjny hydroizolacji(Uszczelniacze) zawsze stosowane w kilku warstwach.

opposite the Museum for Applied Art, is Café Prückel.
naprzeciwko Muzeum Sztuki Użytkowej, znajduje się Café Prückel.

After two years Croatia applied for the membership.
Po dwóch latach Chorwacja złożyła wniosek o członkostwo w UE.

Nails drani are applied to stuffing in the length 25,
Paznokcie dla nabivki drani czytuja przykladane przez dlugosc 25,

The dressing is applied with uneven tension.
Opatrunek nakładany jest z nierównomiernym napięciem.

Our products are applied in many fields.
Nasze produkty znajdują zastosowanie w wielu dziedzinach.

The picture shows the detailed inscription applied to a single-colour printed film.
Na zdjęciu przedstawiono napis nałożony na jednokolorową folię drukowaną.