APPLIED ONLY in Polish translation

• stosowany tylko
• zastosowany tylko
• stosowany wyłącznie
• dotyczyć tylko
• zastosowanie jedynie
• stosowana tylko
• stosowane tylko
• zastosowane tylko
• stosowane wyłącznie
• stosowana wyłącznie

Examples of using Applied only in English and their translations into Polish

the encryption policy is applied only to one of the drives.
profil szyfrowania jest stosowany tylko do jednego z dysków.

However, if EU law applied only to those who had already obtained job offers before moving to another Member State, this would call the fundamental principle into question.
Podstawowa zasada swobodnego przepływu zostałaby jednak podważona, gdyby prawo UE miało zastosowanie jedynie do tych, którzy otrzymali ofertę pracy zanim przemieścili się do innego państwa członkowskiego.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if no network connection of the type specified in the targeting item is connected.
W przypadku wybrania opcji Nie jest równe element preferencji może zostać zastosowany tylko wtedy, gdy nie ma połączenia sieciowego o typie wskazanym w elemencie określania wartości docelowej.

Front color profile- Default color profile applied only to the front side of the media.
Profil koloru na stronie przedniej- domyślny profil kolorów stosowany tylko do przedniej strony nośnika.

the preparation can be applied only after consultation with a physician.
preparat może być stosowany wyłącznie w porozumieniu z lekarzem.

If Is Not is also selected, it allows the preference item to be applied only if no network connections of any of the connection types listed above are connected.
W przypadku wybrania również opcji Nie jest równe element preferencji może zostać zastosowany tylko wtedy, gdy nie ma żadnego połączenia sieciowego, którego typ jest określony na powyższej liście.

In case of diagnosed cholecystolithiasis, the preparation can be applied only after consultation with a physician.
W przypadku stwierdzonej kamicy żółciowej preparat może być stosowany wyłącznie w porozumieniu z lekarzem.

the encryption policy is applied only to one of the drives.
profil szyfrowania jest stosowany tylko do jednego z dysków.

This will be applied only for Texas Hold'em games with 3 players to be dealt into the hand.
To będzie stosowana tylko do gry Texas Hold'em z 3 graczy, aby być przedmiotem obrotu w ręce.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the processing computer does not have any PCMCIA slots present.
W przypadku wybrania opcji Nie jest równe element preferencji może zostać zastosowany tylko wtedy, gdy w komputerze przetwarzającym nie są obecne żadne karty PCMCIA.

the encryption policy is applied only to one of the drives.
profil szyfrowania jest stosowany tylko do jednego z dysków.

Hence, this manner of diagnosing carious tissue ought to be applied only in combination with other methods,
Dlatego używanie tego sposobu detekcji próchnicy powinno być stosowane tylko w powiązaniu z innymi metodami,

As with many other medicines for thiosulphate fair rule of thumb can be applied only if the benefit is greater than the potential harm.
Jak z wieloma innymi lekami tiosiarczanu godziwej zasada może być stosowana tylko w przypadku, gdy korzyść jest większa niż potencjalne szkody.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the processing computer does not have one or more batteries present.
W przypadku wybrania opcji Nie jest równe element preferencji może zostać zastosowany tylko wtedy, gdy w komputerze przetwarzającym nie ma żadnych baterii.

which can be applied only in the micrometer range,
które mogą być stosowane tylko w zakresie mikrometrów,

Preference Mode settings will be applied only once, but non-Preference Mode settings will be refreshed over time.
Ustawienia z Trybu preferencji będą zastosowane tylko raz, natomiast z trybu bez preferencji będą odświeżane w czasie.

each subsequent layer is applied only after the previous drying and shrinkage.
każda następna warstwa jest stosowana tylko po uprzednim wysuszeniu i skurczu.

for all men was applied only"for us,""for our sins.
został zastosowany tylko"za nas"(za Kościół),"za grzechy nasze.

will be applied only to products that need specific components replaced
będzie stosowane wyłącznie do produktów, które wymagają wymiany lub naprawy określonych części,

have been applied only in the XVIII century.
zostały zastosowane tylko w XVIII wieku.