APPLIED ONLY in German translation

• nur angewendet
• galt nur
• erst aufgetragen
• erst angewendet
• gilt nur
• nur angewandt
• nur anzuwenden
• gelte nur
• nur übernommen
• nur anwendbar
• nur verwendet

Examples of using Applied only in English and their translations into German

My permission applied only to the coin and banknote areas….
Meine Erlaubnis galt nur für den Münz- und Banknotenbereich….

However, that applied only to the Nazi-specific classification by law.
Das galt allerdings nur für die NS-gesetzliche Zuordnung.

All coatings are applied only to completely dry the floor!
Alle Beschichtungen sind nur dann angewendet, um vollständig den Boden trocken!

The second primer layer is applied only after the initial drying.
Die zweite Grundierungsschicht wird erst nach Beginn der Trocknung angewandt.

The second layer is applied only when the first is completely dry.
Die zweite Schicht wird nur aufgetragen, wenn die erste vollständig trocken ist.

As a rule, it is applied only for cosmetic purposes.
In der Regel wird es für rein kosmetische Zwecke angewandt.

Cold should be applied only in the first hours after the injury.
Kälte sollte nur in den ersten Stunden nach der Verletzung angewendet werden.

This is applied only when outputting a table to a console window.
Dies wird nur bei der Ausgabe von Tabellen in einem Konsolenfenster angewendet.

Each subsequent layer pobelochnogo solution is applied only after the previous dry.
Jede nachfolgende Schicht pobelochnogo Lösung wird erst nach dem vorherigen trocken aufgetragen.

Encrypted file data Encryption is applied only to the content of files.
Verschlüsselte Dateidaten Verschlüsselt werden nur die Inhalte der jeweiligen Dateien.

roller is applied only on the wall.
einer Rolle wird nur auf die Wand aufgetragen.

The ointment should be applied only to the affected area of the skin.
Die Salbe sollte nur auf den betroffenen Bereich der Haut aufgetragen werden.

Default color profile applied only to the back side of the media.
Dieses Attribut bestimmt das Farbprofil, das ausschließlich auf die Rückseite des Mediums angewendet wird.

This mixture must be applied only in case of superficial defects on lacquering.
Diese Mischung darf nur im Fall von defekten Oberflächen auf dem Anstrich aufgetragen werden.

But this approach is far from being applied only to companies in difficulty.
Aber diese Methode wird nicht nur bei den Firmen angewandt, die sich in Schwierigkeiten befinden.

But it doesn't mean that those numbers are applied only in physics.
Doch folgt daraus nicht, als ob diese Zahlen nur in der Physik verwendet werden.

This medication can be applied only in cases of cluster headache or acute migraines.
Dieses Medikament kann nur in Fällen von Cluster-Kopfschmerz oder akuter Migräne angewendet werden.

Rule 101(2) EPC applied only to deficiencies concerning those formal requirements.
Die Regel 101(2) EPÜ gelte nur für Mängel in Bezug auf diese Formerfordernisse.

These conditions are applied only when users create or update stacks.
Diese Bedingungen werden nur angewendet, wenn Benutzer Stacks erstellen oder aktualisieren.

However, the filter is applied only after the entire table has been scanned.
Beachten Sie jedoch, dass der Filter nur angewendet wird, nachdem die gesamte Tabelle gescannt wurden.