APPLIED ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• sólo se aplica
• se aplica únicamente
• solo se aplica
• se aplica solamente
• sólo era aplicable
• era únicamente aplicable
• se aplica exclusivamente
• se aplicaba únicamente
• se aplican únicamente
• sólo se aplicaba
• sólo se aplican
• se aplicaba solamente
• se aplicaba solo
• solo se aplicaba
• se aplicaban únicamente
• sólo se aplicaban
• se aplicaban solamente
• sólo es aplicable
• solo se aplique

Examples of using Applied only in English and their translations into Spanish

Cold compress applied only on the front and side parts of the neck.
Compresa fría aplicada solo en las partes frontal y lateral del cuello.

Thus it can be applied only to that element for which it is described.
Además él puede ser aplicado solamente a aquel elemento, para que él es descrito.

Fares applied only at weekends, service included in Monday to Friday reservations.
Tarifa aplicable sólo para fin de semana, servicio incluido en la contratación de lunes a viernes.

Caulk should be applied only to areas that are clean and dry.
La masilla debería de ser aplicado solo a las áreas que están limpios y secos.

Energy applied only in the pipe by specific air distribution.
Energía aplicada solo en la tubería mediante distribución específica de aire.

Substances are applied only when pollinators are not active; or.
Las sustancias son aplicadas sólo cuando los polinizadores no están activos; o.

The name has been applied only to the Noct-Nikkor 58mm f/1.2.
El nombre ha sido aplicado sólo al Noct-Nikkor 58mm f/1,2.

Additional fees applied only if needed.
Las tarifas adicionales aplicadas sólo si es necesario.

Time-Related Demand Charges, applied only during summer months.
Cargos por demanda según la hora; aplicados solo durante el verano.

Line 14:** On-hit effects are applied only to Nocturne's main target.
Los[[on-hit effect]] serán aplicados únicamente al objetivo principal que ataca Nocturne.

The rapporteur believes that they should be applied only as a last resort.
El ponente cree que deberían ser aplicados solo como último recurso.

Management: hazard pay entitlement applied only in one region.
Medidas de administración: derecho a prestación por condiciones de vida peligrosa aplicado sólo en una región.

In other cases this restrictive measure can be applied only in exceptional cases.
En otros casos, esa medida de represión puede ser aplicada únicamente en casos excepcionales.

However, in practice, it is applied only to Palestinian suspects,
Sin embargo, en la práctica, sólo se aplica a sospechosos palestinos,

The test was racially discriminatory because it applied only to certain nationalities, and the Committee should decide whether
La prueba es discriminatoria desde el punto de vista racial, por cuanto solo se aplica a algunas nacionalidades, y el Comité ha de decidir

He explained that sharia applied only to Muslims, and that relations between members of the indigenous communities were governed by customary law.
Precisa que la sharia sólo se aplica a los musulmanes, y que las relaciones entre los miembros de las comunidades indígenas se rigen por el derecho consuetudinario.

Moreover, paragraph 9 applied only to States that had ratified the Rome Statute.
Además, el párrafo 9 se aplica solamente a los Estados que han ratificado el Estatuto de Roma.

That assessment was relative and applied only to relations between the assessing State
Tal apreciación es relativa y solo se aplica a las relaciones entre el Estado que la efectúa

Criminal customary law applied only to petty crimes punishable by imprisonment for a term of less than six months.
El derecho penal consuetudinario se aplica solamente a delitos menores punibles con una privación de libertad por menos de seis meses.

This requirement applied only to goods coming from the Free Zone of Colon
Este requisito sólo era aplicable a las mercancías procedentes de la Zona Libre de Colón,