Examples of using Applied in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another chance came around and again she applied, and this time was accepted to work alongside Chef Guerrero,
Surgió otra oportunidad y nuevamente ella presentó su solicitud, y esta vez fue aceptada para trabajar junto al Chef Guerrero,The trade effect expression is, therefore, applied at each industry level for each year to estimate the trade effect of each industry.
Por consiguiente, se ha aplicado la fórmula del efecto sobre el comercio a nivel de cada uno de los sectores por cada año para estimar el efecto sobre el comercio de cada sector.with the consensus of Subud Argentina, applied to MSF again, who gave us in 2011 a new loan of US$13,000.
formuló una nueva solicitud a la MSF, concediéndonos en el 2011 un nuevo préstamo de $13.000 dólares americanos.procedures to be applied for access to the various undergraduate university courses.
procedimientos que va a aplicar para el acceso procedures to be applied for access to the various undergraduate university courses.
procedimientos que va a aplicar para el acceso DWR ROUND can even apply labels in phase by reading a coloured notch on the product or a previously applied label, for example.
DWR ROUND también puede and the courts applied only national laws.
los tribunales se limitan a aplicar las leyes nacionales.Molecular diagnostics(PCR) diagnostic technique is also common for the same reason, and when applied to identify a larva is obtained in a tissue granuloma.
El diagnóstico molecular(PCR) como método diagnóstico, tampoco es habitual por la misma razón, y cuando se ha aplicado es para identificar una larva obtenida en un granuloma tisular.the code that is inside will be applied correctly.
el código que está dentro se va a aplicar de forma correcta.has applied a new and innovative use for its Femtosecond laser technology,
If you have applied for a visa(outside of the UK) for a course of 6 months
which has been applied in various cities around the world,
que ha sido aplicado en diversas ciudades del mundo,The FWS had no MBTA permitting program that applied to the logging activity that took place, and had no ongoing program for inspecting,
El FWS no contaba con ningún programa de emisión de permisos conforme a la MBTA aplicable a las actividades de explotación forestal realizadas, y tampoco tenía en marcha programa alguno para inspeccionar,The mayor's office said many people have applied for the position but that neither the names of candidates
La oficina del alcalde dijo que muchas personas han solicitado el puesto pero que ni los nombres de los candidatosLecturer at the workshop"Design applied to digital interfaces using free software",
Profesor del taller"Diseño aplicado a las interfaces digitales usando software libre",There is also the Centre for Applied Studies and Resources in Distance Learning- CIERENAD- set up at the Ecole Normale Supérieure( the College of Education),
Está también el Centro para la Aplicación de Estudios y de Recursos en el Aprendizaje a distancia(CIERENAD) implantado en la Escuela Normal Superior, con expertos capacesWhile the first countervailing duty law was a provision in the US Tariff Act of 1890 that applied to certain types of sugar, the first general
Aunque la primera norma sobre derechos compensatorios fue una disposición de la Ley Arancelaria de los Estados Unidos de 1890 aplicable a determinados tipos de azúcar,The last idea that is been applied to the managed hotels in Spain
La última idea que ha aplicado a los establecimientos hoteleros que gestiona en EspañaBenidorm Clty Council has applied for inclusion in the Provincial Plan for Cooperation to the Works
El Ayuntamiento de Benidorm ha solicitado su inclusión en el Plan Provincial de Cooperación a las Obrasthe Fraunhofer IIS Center for Applied Research on Supply Chain Services SCS works with trade magazine DVZ
el Fraunhofer IIS Center for Applied Research on Supply Chain Services SCS, trabaja con la revista comercial DVZ
