SOLICITUD IN ENGLISH TRANSLATION

• request
• application
• claim
• petition
• inquiry
• solicitation
• apply
• applying
• requests
• applications
• requesting
• requested
• applied
• claims

Examples of using Solicitud in Spanish and their translations into English

Al hacer una solicitud de afiliación, usted debe aceptar
When you apply to become a member,

Algunas familias podrían ser referidas al MFIP al realizar su solicitud por primera vez o al terminar los cuatro meses del DWP.
Some families may be referred to MFIP when they first apply for assistance or after they finish four months of DWP.

seguí su consejo y presenté mi solicitud en el programa Ailey/Fordham BFA,
I followed his advice and applied to the Ailey/Fordham BFA Program,

Ya hice una solicitud para el programa de reasentamiento,
I already applied for the resettlement program,

para desbloquear su reporte cuando presente una solicitud de cualquier tipo de crédito.
to unlock your report when you apply for any type of credit.

Surgió otra oportunidad y nuevamente ella presentó su solicitud, y esta vez fue aceptada para trabajar junto al Chef Guerrero,
Another chance came around and again she applied, and this time was accepted to work alongside Chef Guerrero,

formuló una nueva solicitud a la MSF, concediéndonos en el 2011 un nuevo préstamo de $13.000 dólares americanos.
with the consensus of Subud Argentina, applied to MSF again, who gave us in 2011 a new loan of US$13,000.

Si la solicitud es correcta
If the form is correct

como plagio, solicitud de votos o envío de correo basura durante al menos seis meses.
repeated bad behavior, such as plagiarism, vote soliciting or spamming for at least six months.

Los datos que nos transmita en el marco de una tramitación contractual o solicitud de contacto se recogerán,
Any data you communicate within the framework of contract processing or a contact query are exclusively collected,

Usted puede participar en este comité mediante la cumplimentación de la solicitud entregados y Todo lo que vamos a aussi enviar vía E-mail.
You can participate in this committee by filling in the application handed out and which we will also send via E-mail.

Si un objetor desea objetar una solicitud por diferentes motivos, deberá presentar una objeción y pagar una tarifa
If an objector wishes to object to one application on different grounds, the objector must file an objection

Cada vez que realizas una solicitud de pago te pediremos que confirmes tu dirección postal.
Every time you request a cash out you will be prompted to confirm your mailing address.

Se recibió una solicitud de un País Miembro para la evaluación y reconocimiento oficial por
One application was received from one Member Country for the evaluation

Para reivindicar la prioridad en virtud de más de una solicitud anterior, márquese la segunda casilla
To claim priority from more than one earlier filing, check the second box

Solo necesita someter UNA solicitud por hogar, aun si sus hijos asisten a más de una escuela en el Distrito Escolar Unificado de Hayward.
You only need to submit one application per household, even if your children attend more than one school in Hayward Unified School District.

En función de los detalles de la solicitud y de las opciones disponibles,
Depending on the details of the order and the options available,

realizamos un asesoramiento previo a la solicitud de concurso de acreedores,
provide advice prior to filing for insolvency proceedings,

Después de enviar la solicitud por correo, el solicitante recibirá un formulario de notificación de acción(NOA)
After mailing in the application, the applicant will receive a notice of action(NOA)

hace una solicitud completa para esto a costo propio
makes full requisition for it at his own expense